Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de toestellen van de jaren tachtig zouden ongeveer 30% energie kunnen besparen dank zij de nieuwe generatie van motoren, „superkritische" vleugels en een lichtere bouw.
bei den flugzeugen der achtziger jahre könnte es durch die neue motorengeneration, die verwendung von „superkritischen" tragflügeln oder die anwendung der leichtbauweise zu einsparungen von rund 30% kommen. men.
(destillaat, verkregen door dehydrogenering van de met waterstofgekraakte middenfractie van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaarsolventextractie- of het superkritisch gas-extractie- proces, met een kooktraject van ongeveer 180 °c tot 280 °c. bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde aromatische verbindingen met twee ringen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend c tot en
(destillat aus der hydrierung von hydrogekracktem mittleren destillat aus kohlenextrakt oder der lösung, die durch flüssige lösungsmittelextraktion so der überkritische gasextraktionsverfahren entsteht und in einem bereich von etwa 180 °c bis 280 °c siedet; besteht in erster linie aus hydrierten kohlenstoffverbindungen mit zwei ringen und ihren alkylderivaten mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c9 bis c14)