Sie suchten nach: televisiecommissie (Holländisch - Deutsch)

betekent „de commissie” de independent television commission (onafhankelijke televisiecommissie);
bezeichnet „die kommission“ die unabhängige fernsehkommission (independent television commission),

volgens de informatie waarover de commissie beschikt, heeft de onafhankelijke televisiecommissie itc, die in het verenigd koninkrijk de vergunningen afgeeft, de vergunning van med-tv op 23 april 1999 ingetrokken.
nach den der kommission vorliegenden informationen hat die genehmigungsbehörde des vereinigten königreichs, die independent television commission (itc), med-tv am 23. april 1999 die lizenz entzogen.

sky television, die uitzendt via de in luxemburg geregistreerde satelliet astra, heeft een supranationaal karakter en kan niet worden gecontroleerd door de british independent television commission (britse onafhankelijke televisiecommissie), die de bepalingen van de broadcasting act (omroepwet) van 1990 ten uitvoer legt.
die supranationale gesellschaft sky television, die über den in luxemburg registrierten satelliten astra ausstrahlt, unterliegt nicht der kontrolle der british independent television commission, die die bestimmungen des broadcasting act von 1990 anwendet. eigentümer von bsb-sendenetzen müssen bürger eines eg-landes sein.