Sie suchten nach: ten minste houdbaar tot einde: (Holländisch - Deutsch)

ten minste houdbaar tot ...
mindestens haltbar bis ...

- ten minste houdbaar tot . . .,
- ten minste houdbaar tot . . .,

"ten minste houdbaar tot einde …" in de andere gevallen.
„mindestens haltbar bis ende …“ in den anderen fällen.

ten minste houdbaar tot (dd/mm/jj)
mindesthaltbarkeitsdatum (tt/mm/jj)

-%quot%ten minste houdbaar tot einde...%quot% in de andere gevallen.
-"mindestens haltbar bis ende..." in den anderen fällen.

looptijd: tot einde 2006
laufzeit: bis ende 2006

"ten minste houdbaar tot …" wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
„mindestens haltbar bis …“, wenn der tag genannt wird;

deze suspensie is bij 4 °c ten minste een jaar houdbaar.
diese suspension ¡st bei + 4 °c mindestens ein jahr haltbar.

deze oplossing is bij 4 °c ten minste vier weken houdbaar.
diese lösung ist bei + 4 °c mindestens 4 wochen haltbar.

tot einde van regel selecteren
bis zeilenende auswählen

houdbaar tot {maand/jaar}
verwendbar bis {monat/jahr}.

de datum van minimale houdbaarheid wordt aangegeven middels de volgende formule " ten minste houdbaar tot einde ... " , gevolgd door
es wird durch den hinweis " mindest haltbar bis ... " angezeigt , auf den

"ten minste houdbaar tot" betekent dat het product tot die tijd zijn verwachte kwaliteit behoudt.
„mindestens haltbar bis“ heißt, dass die erwartungsgemäße qualität der ware bis zum angegebenen datum garantiert wird.

-%quot%ten minste houdbaar tot...%quot% wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
-"mindestens haltbar bis...", wenn der tag genannt wird;

deze buffer is,bij 4 °c ten minste vier weken houdbaar. ­ · , ·'
der puffer ist bei + 4 °c mindestens 4 wochen haltbar.

tenminste houdbaar tot/partijnummer: zie opdruk.
mindestens haltbar bis/partienummer: siehe stempel.

het zal ten minste 315 miljard eur aan extra publieke en particuliere investeringen mobiliseren van nu tot einde 2017.
in dessen rahmen werden im zeitraum bis ende 2017 mindestens 315 mrd. eur an zusätzlichen öffentlichen und privaten investitionen mobilisiert.

de datum van minimale houdbaarheid wordt aangegeven middels de volgende formule%quot% ten minste houdbaar tot einde...%quot%, gevolgd door
es wird durch den hinweis " mindest haltbar bis... " angezeigt, auf den

gewicht bij einde rijping ten minste 500 gr.
gewicht am ende der reifezeit: mindestens 500 g

- 'ten minste houdbaar tot..." wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld - "ten minste houdbaar tot einde..." in de andere gevallen.
­ "mindestens haltbar bis ende..." in den anderen fällen.