Sie suchten nach: toetredingsdrempel (Holländisch - Deutsch)

in dat geval is de toetredingsdrempel voor een nieuwe licentiegever waarschijnlijk hoog.
in diesen fällen dürften die marktzutrittsschranken für einen neuen lizenzgeber hoch sein.

beperkte liquiditeit is een toetredingsdrempel op zowel de gas- als de elektriciteitsmarkten.
eine niedrige marktliquidität erschwert den eintritt in den gas- und den elektrizitätsmarkt.

de grote verscheidenheid van de activiteiten van de nieuwe entiteit zou ook op alle niveaus een belangrijke toetredingsdrempel vormen.
anwendung der wettbewerbsregeln in der europÄischen union

deze tariefpraktijken verhogen immers de toetredingsdrempel op recentelijk geliberaliseerde markten en brengen aldus de goede werking van de gemeenschappelijke markt in gevaar.
eine solche preispolitik erhöht nämlich die schranken für den eintritt in kürzlich liberalisierte märkte und gefährdet so das reibungslose funktionieren des gemeinsamen marktes.

de gelaakte tariefpraktijken verhogen immers de toetredingsdrempel voor nieuwkomers op recentelijk geliberaliseerde markten en brengen aldus de goede werking van de gemeenschappelijke markt in gevaar.
207 der angefochtenen entscheidung). die beanstandete preispolitik erhöht die schranken für den eintritt in kürzlich liberalisierte märkte und gefährdet so das reibungslose funktionieren des gemeinsamen marktes.

door deze twee projecten zou het aantal vluchten van air france/ sabena tussen belgië en frankrijk toenemen. dit zou de toetredingsdrempel voor nieuwkomers nog verhogen.
die zahl der flüge von air france/sabena zwischen belgien und frankreich würde sich aufgrund dieser beiden projekt e erhöhen und den marktzutritt neuer teilnehmer weiter erschweren.

beperkende overeenkomsten tussen ondernemingen kunnen eveneens leiden tot een toetredingsdrempel, doordat zij de toegang bemoeilijken en (potentiële) concurrenten uitsluiten.
beschränkende vereinbarungen, die unternehmen eingegangen sind, können als zutrittshindernis wirken, indem der marktzutritt erschwert und (potenzielle) wettbewerber ausgeschlossen werden.

ruhrgas heeft een machtspositie in deze markt, die zou worden versterkt doordat mobil concessies heeft in bijna alle uitgeputte velden die in opslagfaciliteiten kunnen worden omgevormd (toetredingsdrempel voor potentiële concurrenten).
ruhrgas hält eine beherrschende stellung auf diesem markt, die durch das vorhaben verstärkt würde, da mobil konzessionsrechte in fast sämtlichen erschöpften lagergeschäften hält, die in unterirdische lager umgewandelt werden könnten (zutrittsschranke für potentielle wettbewerber).

toetredingsdrempels
zutrittsschranken