Sie suchten nach: tot wel (Holländisch - Deutsch)

de prevalentie kan bij bepaalde bevolkingsgroepen oplopen tot wel 10%.
die prävalenzrate beträgt in einigen bevölkerungsgruppen bis zu 10 %.

in enkele zeldzame gevallen liep deze prijsdaling op tot wel 90%.
in speziellen fällen können die preise sogar um sage und schreibe 90 % sinken.

hun ademhaling moet tot wel drie dagen na de vaccinatie worden gecontroleerd.
ihre atmung ist daher bis zu drei tage lang nach der impfung zu überwachen.

voor bouwwerkzaamheden als dakdekken kunnen de percentages oplopen tot wel 15 %.
im baugewerbe, beispielsweise bei dachdeckern, werden sätze von bis zu 15 % erreicht.

er moet meer worden geïnvesteerd in research, tot wel 3% van het bnp.
dazu seien bildungs­möglichkeiten und eine arbeitsstelle nötig.

interferon bèta-1b is toegediend bij volwassen kankerpatiënten in afzonderlijke doses tot wel
interferon-beta-1b wurde erwachsenen krebspatienten in individueller dosierung bis zu

anafylaxie kwam voor tijdens de infusie tot wel 1 jaar nadat de behandeling was ingesteld.
auch 1 jahr nach behandlungsbeginn trat während der infusion anaphylaxie auf.

je kunt profiteren van nauwkeurige besturing zonder vertraging, tot wel 10 meter van uw computer.
präzise steuerung ohne verzögerungen bei einer entfernung von bis zu 10 metern von deinem computer.

in west-europa kan het symptoompercentage oplopen tot wel tien keer zo veel als in oostelijke landen.
in westeuropa ist die symptomrate zehnmal höher als in osteuropa.

vermindering van de dosering tot wel 90% was op het eind van week 2 in sommige patiënten nodig.
die serumspiegel wurden am ende der woche 2 der titrationsphase gemessen und die nachfolgende dosis entweder reduziert oder nicht erhöht, wenn die konzentration mehr als 0,41 µg/ml betrug, was der erwarteten konzentration bei erwachsenen zu diesem zeitpunkt entspricht.

bij mensen met een gestoord immuunsysteem kan de letaliteit volgens het wetenschappelijk advies oplopen tot wel 75%.
bei immungeschwächten personen kann die letalität gemäß der genannten stellungnahme bis zu 75 % betragen.

bedrijfsinterne transactiekosten kunnen oplopen tot wel 4 % van de winst op verkopen op andere markten in de gemeenschap.
die währungskosten der unternehmen können bis zu 4 % der gewinne bei verkäufen in anderen märkten der gemeinschaft betragen.

bij grote operaties kan de patiënt tot wel 2-3 weken behandeld worden, totdat genezing is opgetreden.
bei patienten, die sich großen chirurgischen eingriffen unterziehen, kann die therapiedauer bis zu 2 - 3 wochen betragen, bis wundheilung eingetreten ist.

tot wel 50% van de bankbiljettenstroom van de commerciële banken naar hun cliënten loopt via geldautomaten en balie-apparatuur.
bis zu 50% der banknoten, die die geschäftsbanken an ihre kunden auszahlen, werden Über geldausgabeautomaten oder kassenautomaten ausgegeben.

bij de meerderheid van de patiënten bleef de neutralisatie van de plasmaconcentratie van dabigatran tot wel 12 uur lang in stand (> 90%).
die meisten patienten zeigten eine bis zu 12 stunden anhaltende aufhebung der dabigatran-plasmakonzentrationen (> 90 %).

indien met meer risico’s en gevolgen rekening wordt gehouden, kan dit cijfer oplopen tot wel 20 % van het bbp.
unter berücksichtigung eines breiteren spektrums an risiken und folgen könnte diese zahl auf 20 % des bip ansteigen.

dit geldt in het bijzonder voor resistentie tegen fluorchinolonen in campylobacterisolaten van pluimvee, waarvan volgens het verslag tot wel 94 % resistent was tegen ciprofloxacine.
auffällig ist die resistenz gegen fluoroquinolone in campylobacter-isolaten von geflügel, wo festgestellt wurde, dass bis zu 94 % der isolate resistent gegenüber ciprofloxacin waren.

(') deze boeten kunnen in bepaalde gevallen zeer hoog zijn (zie bijlage vi), tot wel 50 % van de vrachtprijs.
(') die geldbußen können teilweise sehr hoch sein (siehe anhang

het investeringsrendement op investeringen in een goede veiligheid en gezondheid op het werk kan oplopen tot wel 12:1 (12 euro winst per geïnvesteerde euro).
durch investitionen in gute sicherheits- und gesundheitsschutzmaßnahmen bei der arbeit lässt sich ein rentabilitätsfaktor von bis zu 12:1 (12 eur gewinn je 1 investiertem eur) erreichen.

geringere afhankelijkheid van grondstoffen afkomstig van buiten de unie (bijv. fosfaat): gerecycled bioafval zou tot wel 30 % van de anorganische meststoffen kunnen vervangen;
die verringerung der abhängigkeit von rohstoffen, die aus drittstaaten importiert werden müssen (wie phosphate), wobei recycelte bioabfälle bis zu 30 % der anorganischen düngeprodukte ersetzen könnten;