Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4851 zeichen;
4735 zeichen;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mai 2006, das bei der kommission am 10. mai 2006 unter zeichen a/33589 registriert wurde, hat die regierung ihres landes die zweckdienlichen maßnahmen teilweise angenommen.
4. mit schreiben vom 9. mai 2006, das bei der kommission am 10. mai 2006 unter zeichen a/33589 registriert wurde, hat die regierung ihres landes die zweckdienlichen maßnahmen teilweise angenommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik meen dat die zin afkomstig was van walter rathenau en hij gaf de gehele tragiek weer van het duitsland vóór hitler. die zin luidde : „die wirtschaft ist unser schicksal".
die wirtschaftsaussichten waren also — auch dies ist eine feststellung von herrn thorn — noch nie so düster wie heute.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vanwege het innovatieve karakter: rijk, 1993 25; sponsor: health & safety executive adres: room 203. daniel house, trinity die haut unsere visitenkarte, („de huid ons visitekaartje"), duitse cd rom, 199460' sponsor : arbeitsgemeinschaft der bauberufsgenossenschaften adres : töpferstrasse 14 d65191 wiesbaden voorlichting over de huid en de gevaren waaraan zij bij werkzaamheden in de douw is blootgesteld.
zwei produktionen der multimedialen kategorie: die haut - unsere visitenkarte deutsche cd-rom 1994 - 60' sponsor: arbeitsgemeinschaft der bau-berufsgenossenschaften anschrift: töpferstraße 14 d-65191 wiesbaden informationen über die haut und die gefahren, die ihr bei bauarbeiten drohen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung