Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ongelezen bericht
ungelesene nachricht
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kleur voor ongelezen bericht:
farbe für ungelesene nachrichten:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ ga naar volgend ongelezen bericht
+ gehe zu nächste ungelesene nachricht
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar het volgende ongelezen bericht gaan
zur nächsten ungelesenen nachricht gehen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongelezen berichten
ungelesene nachrichten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naar het volgende ongelezen bericht gaan in map %1?
zur nächsten ungelesenen nachricht im ordner %1 gehen?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ga naar het volgende ongelezen bericht in de huidige map.
wechselt zur nächsten ungelesenen nachricht in diesem ordner.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen ongelezen berichten
keine ungelesenen e-mails
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%d ongelezen berichten
%d ungelesene nachrichten
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(geen ongelezen berichten)
(keine ungelesenen artikel)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berichtenlijst - ongelezen berichten
nachrichtenliste - ungelesene nachrichten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgende & ongelezen bericht@action:inmenu goto next unread message
nächste & ungelesene nachricht@action:inmenu goto next unread message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vorige ongelezen bericht@action:inmenu goto previous unread message.
vorherige ungelesene nachricht@action:inmenu goto previous unread message.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij het zoeken naar ongelezen berichten
wenn versucht wird, ungelesene nachrichten zu finden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kmail - er zijn geen ongelezen berichten
kmail - es sind keine ungelesenen nachrichten vorhanden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& bij het zoeken naar ongelezen berichten:
& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ga naar de volgende map met ongelezen berichten.
wechselt zum nächsten ordner mit ungelesenen nachrichten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actie op nieuwe of ongelezen berichten in deze map
aktion bei neuen/ungelesenen nachrichten in diesem ordner
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het huidige bericht naar beneden schuiven. aan het einde van het huidige bericht naar het volgende ongelezen bericht gaan.
in der aktuellen nachricht nach unten blättern. am ende der aktuellen nachricht zur nächsten ungelesenen nachricht wechseln.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar de vorige map met ongelezen berichten gaango- >
vorheriger ordner mit ungelesenen nachrichtengo- >
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung