Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de noodzakelijke schroefvormige draaiing van de magnetische veldlijnen wordt bereikt door deze eveneens op ingenieuze wijze gedraaide magneetspoelen.
die hierbei notwendige schraubenförmige verdrillung der magnetischen feldlinien wird durch eine entsprechende anordnung dieser spulen erreicht.
door de magnetische veldlijnen rond te buigen ineen cirkel, draaien de plasmadeeltjes rondjes, enzijn op die manier geheel opgesloten.
entlang der magnetfeldlinien können sie sich frei bewegen, nicht jedoch quer zu den magnetfeldlinien laufen.
vermogen wordt in het plasma gekoppeld door de stralingsfrequentie (2555 mhz bij jet) zodanig te kiezen dat zij gelijk is aan die van een ionensoort draaiend om de magnetische veldlijnen in het centrum van het plasma.
die leistung wird in das plasma eingekoppelt, in dem die frequenz der wellen (25 — 55 mhz für jet) so gewählt wird, daß sie der frequenz einer lonenart entspricht, mit der diese um die magnetfeldlinien im plasmazentrum kreist.