Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
venkel
fenchel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
venkel, zoet
süßer fenchel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venkel, bitter
bitterer fenchel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venkel, vers of gekoeld
fenchel, frisch oder gekühlt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
0709 90 50 venkel andere amandelen
2102 10 31 2102 10 39 2105 ex 2106 (ausgenommen 2106 90 30 bis 2106 90 59)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33. foeniculum vulgare miller -venkel
33. foeniculum vulgare miller -fenchel
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
venkel, komkommer, knoflook, peterselie en selderij).
lie und sellerie).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het is niet bekend of bestanddelen van venkel via de moedermelk worden uitgescheiden.
es ist nicht bekannt, ob fenchelbestandteile in die menschliche muttermilch übergehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er kunnen allergische reacties voor venkel optreden ter hoogte van de huid of het ademhalingsstelsel.
es können allergische reaktionen auf fenchel auftreten, welche die haut oder die atemwege betreffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
foeniculum vulgare extract is een extract van de vruchten van de venkel, foeniculum vulgare, apiaceae
foeniculum vulgare extract ist ein extrakt aus der frucht des fenchels, foeniculum vulgare, apiaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foeniculum vulgare oil is de vluchtige olie gewonnen uit de zaden van de venkel, foeniculum vulgare, apiaceae
foeniculum vulgare oil ist das aus den samen des fenchels, foeniculum vulgare, apiaceae, gewonnene etherische Öl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foeniculum vulgare fruit is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde rijpe vruchten van de venkel, foeniculum vulgare, apiaceae
foeniculum vulgare fruit ist pflanzenmaterial aus der reifen, getrockneten frucht des fenchels, foeniculum vulgare, apiaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank mag anijs worden genoemd, indien de karakteristieke smaak uitsluitend afkomstig is van anijs (pimpinella anisum) en/of steranijs (illicium verum) en/of venkel (foeniculum vulgare). de benaming anis destilado''mag worden gebruikt, indien het alcoholgehalte van deze drank voor ten minste 20% wordt verkregen uit alcohol die in aanwezigheid van deze zaden is gedistilleerd;
4. eine spirituose mit anis darf als anis bezeichnet werden, wenn ihr charakteristisches aroma ausschließlich von anis (pimpinella anisum) und/oder sternanis (illicium verum) und/oder fenchel (föniculum vulgare) herrührt. das getränk darf die bezeichnung "destillierter anis" tragen, wenn sein alkoholgehalt zu mindestens 20% aus alkohol besteht, der unter beigabe der genannten samen destilliert wurde.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung