Sie suchten nach: verwijderingsverplichting (Holländisch - Deutsch)

een verordening lijkt het enige geschikte rechtsinstrument te zijn om een uitvoerverbod en een opslag/verwijderingsverplichting in te voeren.
eine verordnung scheint das einzige geeignete rechtsinstrument zur einführung eines ausfuhrverbots und einer lagerungs-/entsorgungsverpflichtung zu sein.

het basisscenario omvat een uitvoerverbod voor metallisch kwik en een opslag/verwijderingsverplichting voor de kwikoverschotten uit de chlooralkali-industrie.
das basisszenario sieht ein ausfuhrverbot für metallisches quecksilber und eine lagerungs‑/entsorgungsverpflichtung für Überschussquecksilber aus der chloralkaliindustrie vor.

rapportage en uitwisseling van informatie: hoe moet een instrument voor een effectieve en betrouwbare uitvoering van het uitvoerverbod en de opslag/verwijderingsverplichting worden opgezet?
berichterstattung und informationsaustausch: wie kann ein instrument entwickelt werden, mit dem das ausfuhrverbot und die lagerungungs‑/entsorgungsverpflichtung auf wirksame und sichere weise umgesetzt werden kann?

de werkingssfeer van de opslagverplichting: is er ook voor kwik als bijproduct van de productie van non-ferrometalen, kwik dat ontstaat bij de reiniging van aardgas en gerecycleerd kwik een opslag/verwijderingsverplichting nodig?
umfang der lagerungsverpflichtung: ist eine lagerungs-/entsorgungsverpflichtung auch für quecksilber als nebenerzeugnis der nichteisenmetallerzeugung und der reinigung von erdgas sowie für aus dem recycling stammendes quecksilber erforderlich?