Sie suchten nach: visvijvers (Holländisch - Deutsch)

in visvijvers die geregeld moeten worden geleegd en in meren.
in fischteichen, die in regelmäßigen abständen vollständig abgelassen werden, und in seen.

visvijvers die proteïne leveren, kunnen met gevallen blad worden gevoed.
wir wissen heute, daß gen forschung unbedingt notwendig ist, aber an sich reicht sie nicht aus.

visvijvers maken derhalve een belangrijke ecologisch deel uit van het landschap in sleeswijk-holstein.
letztere sind ein wichtiger ökologischer bestandteil in der landschaft von schleswig-holstein.

de onnatuurlijke concentratie van voedsel voor vogels in visvijvers kan beter worden beschermd door netten en afschrikmethodes.
die unnatürliche konzentration von nahrung für vögel in fischteichen läßt sich besser durch netze und abschreckungsmethoden schützen.

steun voor het behoud van lokale historische visvijvers die belang kan hebben voor de migratie van vogels en/of ambieën en reptielen.
weiterbildungsmaßnahmen, um ehemaligen fischern kompetenzen im artenmanagement zu vermitteln.

"holsteiner karpfen" wordt geproduceerd als voor menselijke consumptie bestemde vis in traditionele visvijvers met een geschiedenis van verscheidene eeuwen.
der "holsteiner karpfen" wird als speisefisch in traditionellen teichwirtschaften mit einer jahrhundertealten geschichte erzeugt.

een project dat tot doel had twee grote meren op het landgoed wandesforde te transformeren tot visvijvers, werd aan-gemerkt als het paradepaardje van het actieplan toerisme.
das aushängeschild dieser im aktionsplan tourismus vorgeschlagenen initiative ist die umwandlung von zwei großen teichen auf dem gelände des landguts wandesforde in fisch-teiche.

de karperkweek was eerst een economische activiteit op landgoederen, en wordt nu fulltime, maar ook als economische nevenactiviteit uitgeoefend door zo'n 200 familiebedrijven met circa 2000 ha visvijvers.
die karpfenteichwirtschaft war der erste wirtschaftszweig in gutsbetrieben und wird heute im haupt- oder nebenerwerb von etwa 200 familienbetrieben auf einer teichfläche von etwa 2000 ha betrieben.

vis en schaaldieren van voor de handel geschikte maat die zijn gevangen in hun natuurlijke milieu en levend zijn gehouden om op een later tijdstip te worden verkocht, worden niet als aquicultuurproducten beschouwd als zij in visvijvers alleen in leven worden gehouden en niet wordt getracht om hun maat of gewicht te doen toenemen;
keine aquakulturerzeugnisse sind dagegen in ihrer natürlichen umgebung gefangene und bis zum späteren verkauf gehaltene fische und krebstiere von entsprechender vermarktungsgröße, wenn sie lediglich am leben gehalten werden und nicht an größe oder gewicht zunehmen sollen;

%quot%holsteiner karpfen%quot% wordt geproduceerd als voor menselijke consumptie bestemde vis in traditionele visvijvers met een geschiedenis van verscheidene eeuwen. de karperkweek was eerst een economische activiteit op landgoederen, en wordt nu fulltime, maar ook als economische nevenactiviteit uitgeoefend door zo'n 200 familiebedrijven met circa 2000 ha visvijvers. visvijvers maken derhalve een belangrijke ecologisch deel uit van het landschap in sleeswijk-holstein.
der "holsteiner karpfen" wird als speisefisch in traditionellen teichwirtschaften mit einer jahrhundertealten geschichte erzeugt. die karpfenteichwirtschaft war der erste wirtschaftszweig in gutsbetrieben und wird heute im haupt-oder nebenerwerb von etwa 200 familienbetrieben auf einer teichfläche von etwa 2000 ha betrieben. letztere sind ein wichtiger ökologischer bestandteil in der landschaft von schleswig-holstein.