Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aan hei làirjpo pjitrmcni voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.
* stellungnahme des ausschusses der regionen. * abkommen untcriiegen det befürwortenden stellungnahme des europäischen parlaments.
afschriften worden door verzoeker of aanmelder voor eensluidend en volledig verklaard.
die vollständigkeit der ablichtung und ihre Übereinstimmung mit dem original sind von dem antragsteller oder anmelder zu bestätigen. gen.
elke partij bij dit memorandum van overeenstemming ontvangt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
jeder diese gemeinsame absichtserklärung über einen verhaltenskodex unterzeichnende erhält eine beglaubigte abschrift.
-het origineel of een voor eensluidend gewaarmerkte kopie van de aangifte voor genoemde regelingen
:-das original oder eine beglaubigte durchschrift der anmeldung zu diesem zollverfahren;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de secretarisgeneraal zendt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toe aan de regering van elke ondertekenende staat.
der generalsekretär übermittelt der regierung jedes unterzeichnerstaats eine beglaubigte abschrift.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
* au het r_ropees i lenient voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.
verordnung (oder beschlussl pt/schlussfolgerung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het handels- of activiteitenregister, waar van toepassing;
einen beglaubigten auszug aus dem handelsregister oder aus dem tätigkeitsverzeichnis;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de secre taris-generaal doet een voor eensluidend gewaar merkt afschrift daarvan toekomen aan elke ondertekenaar. kenaar.
der generalsekretär übermittelt jedem unterzeichner eine beglaubigte abschrift.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secretarisgeneraal zendt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toe aan de regering van elke ondertekenende staat (i).
der generalsekretär übermittelt der regierung jedes unterzeichnerstaats eine beglaubigte abschrift (0·
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* aan het europees parlement voor advies voorgelegde akkoorden (situatie op 1.ii.1993). ** aan het europees parlement voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden (situatie op l.l 1.1993).
zweites hmàol nan (jhntéåoanea üher the wdtraumige grenzäberschrdtende luftversrhtnimmg ι bekämpfung der schwrtfcierniiaioaea und ihres l'ten.'uberschiciicivjvn russes)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.