Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aangezien de hoofdfunctie het maaien van gras is, blijven zij onder deze post ingedeeld, ook indien zij zijn voorzien van een inrichting voor het trekken of het voortduwen van lichte toebehoren.
hierher gehören z.b. nicht:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangezien de hoofdfunctie het maaien van gras is, blijven zij onder deze post ingedeeld, ook indien zij zijn voorzien van een inrichting voor het trekken of het voortduwen van lichte toebehoren, zoals sneeuwblazers.
da ihre hauptfunktion das rasenmähen ist, gehören diese grundmaschinen auch dann hierher, wenn sie eine vorrichtung zum ziehen oder schieben leichter zusatzgeräte haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bewijs van dit is de traditie van „punting"! (voortduwen van een rivierboot d.m.v. een lange stok zoals bij een gondel)!
ein beweis ist die tradition des stechkahnfahrens!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
machines met eigen beweegkracht voor de bosbouw waarop verschillende hulpstukken kunnen worden gemonteerd die het mogelijk maken verschillende handelingen te verrichten, zoals het heffen, verplaatsen, slepen, voortduwen, laden, lossen, schillen en op maat zagen van boomstammen, worden in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post:
selbstfahrende maschinen für die forstwirtschaft, die mit verschiedenartigen arbeitsgeräten ausgerüstet werden, um arbeiten wie heben, fördern, ziehen, schieben, aufladen, abladen, entrinden und ablängen von stammholz durchzuführen, gehören im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: