Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gedroogde vruchten
trockenobst
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vruchten, gedroogd
früchte, getrocknet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gedroogde vruchten en groenten -21 -1 -
obst und gemüse, getrocknet -21 -1 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gedroogde vruchten _bar_ 13,6 _bar_
trockenobst _bar_ 13,6 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gedroogde vruchten -47 -0 -en13751:2002 -
trockenobst -47 -0 -en13751:2002 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
koffie vers of gedroogd fruit oliehoudende zaden en vruchten
futtermittel einfach bearbeitetes holz kaffee frisches od. getrock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- gedroogde vruchten: minimum 15 %, maximum 20 %
- trockenfrüchte: min. 15 %, max. 20 %
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meel en gries van gedroogde groenten, sago, maniok of vruchten
mehl und grieß von trockenen hülsenfrüchten, von sagomark, maniok oder früchten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de export van gedroogde vruchten (vijgen en rozijnen), vruchten en groenten is eveneens omvangrijk.
sie führt aber auch getrocknete früchte (feigen und rosinen), obst und gemüse aus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gedroogde of gedehydrateerde vruchten, geheel of in de vorm van meel of van poeder
a. trocken- oder dörrobst, ganz oder in form von mehl oder pulver
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andere gedroogde vruchten van het geslacht capsicum dan niet-scherpsmakende pepers (capsicum annuum), geheel
getrocknete früchte der gattung capsicum, ganz, ausgenommen gemüsepaprika (capsicum annuum)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amomum aromaticum extract is een extract van de gedroogde vruchten van amomum aromaticum, zingiberaceae
amomum aromaticum extract ist ein extrakt der getrockneten frucht von amomum aromaticum, zingiberaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sorbinezuur (e 200) en de bijbehorende zouten conserveren met name vruchten bestemd voor de vervaardiging van gefermenteerde melk of yoghurt met vruchten, gedroogde groenten en fruit alsmede olijven, gekookte bieten, wijn en mede .
- die sorbinsäure (e 200) und ihre salze dienen zur konservierung von obst, besonders solchen sorten, die zur herstellung von milchfermentationsprodukten oder früchtejoghurts bestimmt sind, von trockenobst und -gemüse sowie oliven, gekochten roten rüben, wein und met.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capsicum spp. (gedroogde vruchten daarvan, heel of gemalen, met inbegrip van spaanse peper, chilipoeder, cayennepeper en paprika)
(getrocknete früchte, ganz oder gemahlen, einschließlich chili, chilipulver, cayennepfeffer und paprika)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capsicum frutescens extract is een extract van de gedroogde vruchten van de cayennepeper, capsicum frutescens, solanaceae
capsicum frutescens extract ist ein extrakt aus der getrockneten frucht von capsicum frutescens, solanaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capsicum frutescens is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde rijpe vruchten van de cayennepeper, capsicum frutescens, solanaceae
capsicum frutescens ist pflanzenmaterial aus den getrockneten, reifen früchten von capsicum frutescens, solanaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peper van het geslacht piper; vruchten van de geslachten capsicum en pimenta, gedroogd, fijngemaakt of gemalen
pfeffer der gattung „piper“; früchte der gattungen „capsicum“ oder „pimenta“, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: