Sie suchten nach: waarde toevoegen (Holländisch - Deutsch)

waarde toevoegen
wert hinzufügen

op eu-niveau waarde toevoegen,
schaffung eines mehrwerts auf eu-ebene,

— op europees niveau waarde toevoegen;
— ein zusätzlicher nutzen auf europäischer ebene entsteht;

richtsnoeren voor concerndiensten die marginaal waarde toevoegen
leitlinien zu konzerninternen dienstleistungen mit geringer wertschÖpfung

bescherming geven en waarde toevoegen aan de zilverspar
erhaltung und aufwertung derweißtanne

een explicietere link zou waarde toevoegen aan het advies.
durch einen expliziteren zusam­menhang könne die stellungnahme aufgewer­tet werden.

parameter genaamd met waarde toevoegen aan de xsl-omgeving
einen parameter namens und wert der xsl-umgebung hinzufügen

het ziet ook niet op diensten die intrinsiek een hoge waarde toevoegen.
dienstleistungen mit naturgemäß hoher wertschöpfung werden ebenfalls außer acht gelassen.

ook de technische deskundigheid en ervaring van de bank kan waarde toevoegen.
schließlich kann auch das technische know-how der bank zusätzlichen nutzen bewirken.

conclusie van het forum in verband met concerndiensten die marginaal waarde toevoegen
schlussfolgerungen des eu-verrechnungspreisforums zu konzerninternen dienstleistungen mit geringer wertschöpfung

zo'n rol zou een aanzienlijke waarde toevoegen aan afzonderlijke acties van lidstaten.
wenn also eine agentur mit dieser aufgabe betraut würde, könnte damit der nutzeffekt der einzelstaatlichen tätigkeiten erheblich gesteigert werden.

wel kunnen vrijwilligers extra waarde toevoegen aan de door professionele krachten verleende diensten.
sie könnten jedoch einen mehrwert zu den von qualifizierten beschäftigten erbrachten diensten schaffen.

in bepaalde gevallen kan samenwerking derhalve waarde toevoegen aan de projecten van de europese unie.
den genannten ländern stehen sämtliche maßnahmen des vierten rahmenprogramms offen.

de combinatie van beide levert een reeks richtsnoeren op voor concerndiensten die marginaal waarde toevoegen.
die kombination beider ansätze ergibt eine reihe von leitlinien zu konzerninternen dienstleistungen mit geringer wertschöpfung.

feiten en percepties over de levenskwaliteit in europese steden: waarde toevoegen aan de urban audit
fakten und wahrnehmungen bezüglich der lebensqualität in europäischen städten: städteaudit mit mehrwert

wij moeten de productiviteit en de participatiegraad verhogen en overschakelen op economische activiteiten die meer waarde toevoegen.
wir müssen die produktivität erhöhen, die beschäftigungsquoten steigern und uns auf nützlichere wirtschaftliche tätigkeiten konzentrieren.

de deskundigheid en de ervaring van de leden moet waarde toevoegen aan de werkzaamheden die elders worden verricht.
hierbei könne das fachwissen und die erfahrung der ausschussmitglieder genutzt und so ein mehrwert zu den an anderer stelle durchgeführten arbeiten geschaffen werden.

goede voorlichting over de toegankelijkheid van hrsd voor dienstverleners die waarde toevoegen/wederverkopers van gegevens en afnemers.
bessere informationen für vas/daten-wiederverkäufer und kunden über die zugänglichkeit zu hrsd.

(a) de diensten in kwestie zijn zakelijke transacties met weinig risico die marginaal waarde toevoegen;
(a) bei den betreffenden dienstleistungen handelt es sich um risikoarme geschäftsvorfälle mit geringer wertschöpfung.

de eu kan waarde toevoegen door te zorgen voor coördinatie, samenwerking en uitwisseling van informatie tussen de verschillende activiteiten.
entstehung des daphne-programms