Sie suchten nach: wat krijgen we nou? (Holländisch - Deutsch)

wat krijgen we nou?
was zum teufel?

wat krijgen de loontrckkenden ?
welche auswirkungen ergeben sich für griechenland?

- 218 dan krijgen we :
b a so erhält man:

maar wat krijgen we nu op onze boterham ?
in dieser zeit werden 32 millionen personen an normalem krebs sterben.

dan krijgen we dus minburgers.
darüber wird fast schon so lange

krijgen we echt waar voor ons geld?
stimmt hier das kosten-nutzen-verhältnis noch?

hoe krijgen we 't voor elkaar?
wie haben wir das gemacht?

wanneer krijgen we een europese fbi?
und wann kommt das europäische fbi?

krijgen we een gelijkwaardige speelruimte of niet?
werden wir ein ebenes spielfeld haben oder nicht?

met wiens afval krijgen we te maken?
wir müssen mit gründen kämpfen und gewinnen, nicht mit spekulationen über gefühle und Ängste.

dan krijgen we wel wat anders te zien!
das wäre dann etwas anderes!

wanneer krijgen we de beloofde uitvoerige voorstellen?
und nur durch einen richtigen wettbewerb können diese kartelle aufgebrochen werden.

0 uit (3.4) krijgen we dan s η!
0 0 aus (3.4) ergibt sioh dann

krijgen we meer service en vooral lagere prijzen?
bekommen wir mehr service und vor allem niedrigere preise?

wat krijgen we voor toekomst, voor maatschappij met jongeren die dat gevoel hebben?
diese aufgabe fällt, wie kommissionspräsident santer vorhin erwähnte, zunächst der kom mission zu.

en wat krijgen wij daarvoor ? een verminderd pen sioen !
ich glaube schon, daß die wahl schwierig ist.

allemaal krijgen we meer terug dan wat we investeren.
wir alle erhalten mehr zurck, als wir einbringen.

dan alleen krijgen we een nieuwe basis van vertrouwen.
nur dann wird eine neue vertrauensbasis geschaffen.

voor het eerst krijgen we dan twee; europese luchtvaartwetten.
obwohl irisch heute nur die alltagssprache eines kleinen prozentsatzes der gesamtbevölkerung ist, be trachten wir irisch dennoch als unsere national sprache und erste amtssprache des irischen staates.

wat krijgen wij van de turkse regering en de landen die haar steunen?
im süden iraks zerstörte das regime die lebensart der arabischen bewoh-, ner des sumpflands in dem versuch, sie der kontrolle bagdads zu unterwerfen.