Sie suchten nach: welke maatregelen (Holländisch - Deutsch)

welke maatregelen?
die maßnahmen

zo ja, welke maatregelen?
in welchen?

om welke maatregelen gaat het?
um welche maßnahmen handelt es sich dabei?

waarom en met welke maatregelen?
warum wurde diese reform eingeleitet undwelche maßnahmen werden dazu umgesetzt?

zo niet, welke maatregelen overweegt hij?
wenn nein: welche schritte ge denkt der rat zu unternehmen?

welke maatregelen neemt de commissie om
trotzdem ist festzuhalten, daß die anzahl auf einem inakzeptabel hohen niveau liegt.

2.4 problemen welke maatregelen vereisen
2.4 probleme, die maßnahmen erfordern

welke maatregelen zijn het meest dringend?
welche schritte sind die dringlichsten?

welke maatregelen worden er genomen om een
weitere informationen über cystadane:

welke maatregelen dienen te worden genomen?
welche maßnahmen sind wünschenswert?

binnen deze beginselen, welke maatregelen treffen?
weshalb also diese anstengungen?

aan welke maatregelen dient te worden gedacht?
welche maßnahmen kämen in frage?

zo ja, welke maatregelen en voor welke productsegmenten?
falls ja, welche und für welche produktsegmente?

kunt u ons zeggen welke maatregelen u zult treffen?
können sie uns mitteilen, welche maßnahmen sie zu ergreifen gedenken?

zo ja, welke maatregelen moeten er worden genomen?
wenn ja, welche maßnahmen sollten ergriffen werden?

welke maatregelen denkt de commissie hiertegen te treffen.
jetzt, da es diese spezifischen programme nicht mehr gibt, kann die kommission - und die verordnung läßt dies zu - eingreifen und gemeinschaftliche entwicklungsprogramme für inseln durchführen.

welke maatregelen denkt de commissie ter zake te nemen?
kann die kommission mitteilen, mit welchen positiven maßnahmen sie diese probleme überwinden will?

wij schrijven niet voor welke maatregelen moeten worden getroffen.
wir schreiben die art der maßnahmen, die zu ergreifen sind, nicht vor.

welke maatregelen kunnen deze werkloosheid omlaag helpen brengen?
mit welchen politischen maßnahmen könnte diese quote reduziert werden?

- te kunnen vaststellen welke maatregelen moeten worden genomen.
- die zu ergreifenden maßnahmen bestimmt werden können.