Sie suchten nach: wereldspeler (Holländisch - Deutsch)

europa als wereldspeler
europa in der welt

een echte wereldspeler.
ein echter weltakteur.

04 rubriek europa als wereldspeler
04 rubrik europa in der welt

de eu: wereldspeler inzake veiligheid
die eu: ein globaler akteur für sicherheit

europa als wereldspeler: wereldwijd concurreren
ein wettbewerbsfÄhiges europa in einer globalen welt

europa moet zich doen gelden als wereldspeler.
europa müsse sich als akteur auf der weltbühne etablieren.

mededeling van de commissie europa als wereldspeler
mitteilung der kommissiondas globale europa

een nieuw tijdperk voor europa als wereldspeler.”
einleiten einer neuen Ära für ein global orientiertes europa.“

het versterken van de rol van europa als wereldspeler;
stärkung der rolle europas auf internationaler ebene

dit strookt met de rol van de eu als sterke wereldspeler.
das steht im einklang mit der rolle der eu als starker globaler akteur.

een uitgebreid europa is, als wereldspeler, met recht ambitieus.
ein erweitertes, globales europa ist mit recht ehrgeizig.

de eu is een wereldspeler en neemt haar internationale verantwoordelijkheden serieus.
die eu ist ein weltweiter akteur und nimmt ihre internationale verantwortung sehr ernst.

de mededeling europa als wereldspeler – een ommekeer in het handelsbeleid van de eu
die mitteilung der kommission "das globale europa" - ein einschnitt in der handels­politik der eu

de rol van europa als wereldspeler, met name wat betreft mensenrechten en mondiale rechtvaardigheid
rolle europas als globaler akteur, insbesondere in bezug auf menschenrechte und globales recht

buitenlandse hulp voor nabuurschapslanden en ontwikkelingslanden die europa beschouwen als een referentiemodel en wereldspeler.
die außenhilfe für die länder in der nachbarschaft und die entwicklungsländer, für die europa ein bezugsmodell und ein global player ist.

de mededeling van de commissie europa als wereldspeler – een ommekeer in het handelsbeleid van de eu
die mitteilung der kommission "das globale europa" - ein einschnitt in der handels­politik der eu

de rol van europa als wereldspeler, met name wat betreft mensenrechten en recht op wereldniveau;
rolle europas als globaler akteur, insbesondere in bezug auf menschenrechte und globales recht;

het is de enige manier om de omvang en de organisatorische doeltreffendheid van een wereldspeler te kunnen bereiken.
nur so werden wir groß und effizient genug sein, um als „global player“ aufzutreten.

in 2006 werd in de mededeling "europa als wereldspeler" opgeroepen tot vernieuwing van de markttoegangsstrategie.
2006 wurde in der mitteilung „ein wettbewerbsfähiges europa in einer globalen welt“ eine Überarbeitung der marktöffnungsstrategie gefordert.

europa als wereldspeler - de handelsbeschermingsinstrumenten van europa in een veranderende wereldeconomie - groenboek voor een openbare raadpleging
das globale europa - die handelspolitischen schutzinstrumente der eu in einer sich wandelnden globalen wirtschaft - grünbuch für die öffentliche konsultation