Sie suchten nach: wie zal het zeggen (Holländisch - Deutsch)

wie zal het zeggen.
diese kommission muß den weg für die regierungskonferenz im jahr 1996 bereiten.

wie zal het zeggen ?
wer kann hier eine prognose wagen?

wie had het voor het zeggen?
wer hatte das sagen?

u mag het zeggen
flexibel

wie het begrijpt, mag het zeggen!
das verstehe, wer will!

wie zal het bekostigen?
wer wird es finanzieren?

wie zal het morgen zijn?
und morgen? das weiß gott allein...

maar wie zal het dier slagten?"
aber wer wird das thier ausweiden?

misschien was hij bang uitgescholden te worden; wie zal het zeggen.
vielleicht ist es die schlechte behandlung, ich weiß es nicht.

wie zal uitbetalen ?
vizepräsident

wie zal het internationale plutoniumarsenaal controleren?
wer wird die internationale lagerhaltung von plutonium über wachen?

slechts het zeggen van: "vrede!
sondern nur das wort: «friede!

compensatie aan wie? wie zal het krijgen?
der präsident. — nach der tagesordnung folgt die erklärung der kommission über die postdienste.

voor wie zal het voorstel gevolgen hebben?
wer ist von dem vorschlag betroffen?

en wie zal het betalen indien het veel is ?
wenn es viel ausmacht, wer bezahlt das dann?

wie zal ervoor betalen ?
was wäre der nächste schritt?

en als wij, leden van het europese parlement, dit niet zeggen, wie zal het dan zeggen ?
verhandlungen des europäischen parlaments

slechts het zeggen van: "vrede! vrede!"
außer dem wort: "salam, salam (sei mit euch)".

en wie zal dat niet beamen?
die zweite anmerkung betrifft die energie.

als wij dat achter wege laten, wie zal het dan doen ?
sicherlich werden wir versuchen, die arbeitsweise des rates zu verbessern.