Sie suchten nach: wirtschaftsgemeinschaft (Holländisch - Deutsch)

kopea del carbone e dell'acciaio­ europese gemeenschap voor kolen em staal ­ scono, e ­ europaische wirtschaftsgemeinschaft ­ comunitÀ' economica europea ­ europese economische ge
statistisches amt der europäischen gemeinschaften

(2) zie wat de bescherming van de uitvoerende kunstenaar betreft de in opdracht van de commissie verrichte studie van götzen, das recht der interpreten in der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, doc.
(2) siehe zum schutz der ausübenden künstler die im auftrag der kommission ausgearbeitete studie von götzen, das recht der interpreten in der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, dok.

1) door in § 12, lid 1, van het gesetz über einreise und aufenthalt von staatsangehörigen der mitgliedstaaten der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, van 21 januari 1980 (duitse wet inzake het binnenkomen en verblijf van eeg-onderdanen), de door het gemeenschapsrecht ten aanzien van de beperking van het vrije verkeer gestelde voorwaarden onvoldoende duidelijk om te zetten, is de bondsrepubliek duitsland de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 39 eg, artikel 3 van richtlijn 64/221/eeg van de raad van 25 februari 1964 voor de coördinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf, die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde, de openbare veiligheid en de volksgezondheid, en artikel 10 van richtlijn 73/148/eeg van de raad van 21 mei 1973 inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van onderdanen van de lidstaten binnen de gemeenschap ter zake van vestiging en verrichten van diensten.
1. die bundesrepublik deutschland hat dadurch, dass sie in § 12 absatz 1 des gesetzes über einreise und aufenthalt von staatsangehörigen der mitgliedstaaten der europäischen wirtschaftsgemeinschaft vom 31. januar 1980 die vom gemeinschaftsrecht für die beschränkung der freizügigkeit aufgestellten voraussetzungen nicht hinreichend klar umgesetzt hat, gegen ihre verpflichtungen aus artikel 39 eg, artikel 3 der richtlinie 64/221/ewg des rates vom 25. februar 1964 zur koordinierung der sondervorschriften für die einreise und den aufenthalt von ausländern, soweit sie aus gründen der öffentlichen ordnung, sicherheit oder gesundheit gerechtfertigt sind, und artikel 10 der richtlinie 73/148/ewg des rates vom 21. mai 1973 zur aufhebung der reise-und aufenthaltsbeschränkungen für staatsangehörige der mitgliedstaaten innerhalb der gemeinschaft auf dem gebiet der niederlassung und des dienstleistungsverkehrs verstoßen.