Sie suchten nach: zinkgrondstoffen (Holländisch - Deutsch)

de directe methode wordt zo genoemd omdat bij dat procédé het zinkoxide rechtstreeks uit geoxideerde zinkgrondstoffen wordt gewonnen.
das direkte verfahren verdankt seinen namen der tatsache, dass zinkoxid unmittelbar aus oxidierten zinkhaltigen materialien gewonnen wird.

met het oog op de betrouwbaarheid van de kosten dienden de chinese prijzen voor zinkgrondstoffen te worden gecorrigeerd, omdat zij niet ten volle rekening hielden met de zinknoteringen op de lme.
aus gründen der zuverlässigkeit der kosten mussten die chinesischen preise für zinkhaltige rohstoffe berichtigt werden, da diese kosten den einfluss der lme-notierungen für zink nicht in vollem umfang widerspiegelten.

(12) een aantal belanghebbenden betoogde dat de producenten van zinkoxide in de gemeenschap en in de volksrepubliek china verschillende productiemethoden hanteerden, wat voor het in de volksrepubliek china geproduceerde zinkoxide aanmerkelijke kostenvoordelen opleverde op het gebied van grondstof-en andere kosten. zij voerden aan dat de chinese producenten hoofdzakelijk de%quot%directe%quot% of amerikaanse methode toepasten, terwijl de communautaire producenten bijna uitsluitend de%quot%indirecte%quot% of franse methode gebruikten. de directe methode wordt zo genoemd omdat bij dat procédé het zinkoxide rechtstreeks uit geoxideerde zinkgrondstoffen wordt gewonnen. deze grondstoffen zouden goedkoper zijn dan het geraffineerde zinkmetaal en andere zinkresiduen die bij de indirecte methode worden gebruikt.
(12) einige betroffene parteien behaupteten, dass die zinkoxidhersteller in der gemeinschaft und in der vr china unterschiedliche herstellungsverfahren anwendeten, die in der vr china hergestelltem zinkoxid bedeutende vorteile hinsichtlich der rohstoff-und anderer kosten verliehen. sie behaupteten, die chinesischen hersteller wendeten in erster linie das "direkte" bzw. amerikanische verfahren an, während die gemeinschaftshersteller ausschließlich das "indirekte" bzw. französische verfahren anwendeten. das direkte verfahren verdankt seinen namen der tatsache, dass zinkoxid unmittelbar aus oxidierten zinkhaltigen materialien gewonnen wird. die parteien machten geltend, dass diese rohstoffe billiger waren als das feinzinkmetall und andere zinkhaltige abfälle, die in dem indirekten verfahren verwendet werden.