Sie suchten nach: “twee dodelijke slachtoffers (Holländisch - Dänisch)

snelheid veroorzaakt te veel dodelijke slachtoffers
fart årsag til alt for mange dødsulykker

gelukkig vielen er geen dodelijke slachtoffers te betreuren.
heldigvis skete der ingen alvorlige personskader.

aantal dodelijke slachtoffers bij verkeersongevallen per 100 000 inwoners
antal dræbte ved færdselsulykker pr. 100.000 indbyggere

dodelijke slachtoffers van ongevallen op de weg per miljoen inwoners
dræbte ved færdselsulykker pr. mio. indbygger eurostat

de meeste dodelijke slachtoffers hadden die nacht geen dienst.
der skal derfor mere drastisk handling til.

“dodelijke slachtoffers van vliegtuigongelukken op het grondgebied van de eu (burgerluchtvaart)”
[pic]

bij die aardbeving op 26 december 2003 vielen 30.000 dodelijke slachtoffers.
prodi sagde, at ud videlsen af eu vil medføre store ændringer af eu's institutioner, og at kommissionen i slutningen af februar 2004 vil fremlægge navnene på de nye kommissærer f or ep.

drugs gaan gepaard met infectiegevaar en maken dodelijke slachtoffers in onze samenlevingen.
misbruget indebærer alvorlige infektionsrisici og giver anledning til reel social deroute.

waarschijnlijk wordt tussen de 85 en 95 procent van de dodelijke slachtoffers geregistreerd.
trafikdrab registreres sandsynligvis for mellem 85 og 95 procents vedkommende.

nog steeds is het aantal dodelijke slachtoffers per jaar in de europese unie véél te hoog.
det årlige antal dødsofre i eu er stadigvæk alt for højt.

deze worden echter alleen geregistreerd in geval van dodelijke slachtoffers en andere rampen.
disse registreres imidlertid kun, når der er tale om dødelig udgang og andre katastrofer.

het is helaas nog zo dat een ongeluk met een vrachtauto vaak gepaard gaat met dodelijke slachtoffers.
desværre sker der ofte dødsulykker i forbindelse med ulykker med lastbiler.

de leden van het cvdr namen een minuut stilte in acht ter nagedachtenis aan alle dodelijke slachtoffers.
regionsudvalgets medlemmer holdt et minuts stil­hed til minde om de dræbte.

er gebeurt niets, men huichelt verder en meet met twee maten, kennelijk omdat de minstens twintig palestijnse dodelijke slachtoffers ...
til trods for denne samtale mellem døve ser jeg dog gerne, at vi alle her enstemmigt vedtager dette kompromisbeslutningsforslag.

er is immers al heel lang over gesproken en iedere dag die verstrijkt, leidt weer tot dodelijke slachtoffers.
han understregede, at vi bør have mere politiske debatter i ep. hvor vi fokuserer på det væsentlige og er ansvarlige.

bij dat ongeval, waarbij het toestel in de rode zee neerstortte, waren 148 dodelijke slachtoffers te betreuren.
prodi fremhævede, at troen på frem tiden er afgørende - en forestilling, der skal virkeliggøres.

het nood weer heeft in spanje en portugal opnieuw een spoor van dodelijke slachtoffers, gewonden en vermisten achtergelaten.
uvejret har igen i sit kølvand efterladt en strøm af dødsdofre, kvæstede og forsvundne i spanien og portugal.

1. betuigt zijn welgemeend medeleven en zijn solidariteit met de verwanten, vrienden en kennissen van de dodelijke slachtoffers;
regionsudvalget udtrykker dyb beundring for den solidaritet og utrættelige indsats, der blev udfoldet af de private hjælpere og de mange private og offentlige organisationer, som ufortøvet ydede hjælp til ofrene samt reddede mennesker ud af nødsituationer, trøstede dem og mildnede deres lidelser.

tweeëntwintigste economische topconferentie van de westerse industrielanden efficiënte behandeling van deze ziekten die tot dusvene teveel dodelijke slachtoffers hebben geëist.
d at opfordre alle stater til at tiltræde og i fuldt omfang at gennemføre de konventioner, traktater og aftaler, som omhandler organiseret grænseoverskridende kriminalitet

in vergelijking met 2000 is het aantal dodelijke slachtoffers in het wegverkeer met ongeveer een kwart afgenomen (24,8%).
sammenlignet med 2000 er antallet af trafikdrab reduceret med næsten en erdedel (24,8 %).