Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat dan de aanloopcampagne voor hernieuwbare energiebronnen betreft, kan ik u zeggen dat de commissie momenteel bezig is met de opstelling van maatregelen in verschillende sectoren.
angående den såkaldte kampagne for at få de vedvarende energikilder til at blomstre, er vi i kommissionen i gang med planlægningen af foranstaltningerne inden for forskellige områder og forberedelsen af de nødvendige oplysnings- og udspredningsaktiviteter.
het comité steunt het voorstel van de commissie om het marktaandeel van duurzame energie met behulp van een aanloopcampagne behoorlijk te vergroten. ook moet er een op duurzame energie toegesneden rechtskader komen.
angående første område mener regionsudvalget, at eu også bør tage hensyn til informationer indsamlet af andre internationale organisationer som who og oecd, men at man bør udvise stor forsigtighed på dette område, og at der ikke bør fremsættes henstillinger eller træffes bindende afgørelser.
daarom steunt het comité ook het voorstel van de commissie voor een europese "aanloopcampagne", met behulp waarvan duurzame energie een behoorlijk marktaandeel moet kunnen veroveren.
regionsudvalget støtter derfor kommissionens forslag om en "kampagne for et gennembrud", der indebærer en fælles europæisk markedsføringsstrategi for vedvarende energi.
wij moeten dan ook het gebruik van hernieuwbare energiebronnen bevorderen door deze alle nodige steun te geven om door te dringen op de markt, in het kader van wat het witboek de" aanloopcampagne" noemt.
derfor er det vigtigt at fremme de vedvarende energikilder og søge at finde den nødvendige støtte til at introducere dem på markedet inden for rammerne af det, hvidbogen kalder » en startkampagne «.