Sie suchten nach: aanrekenen (Holländisch - Dänisch)

als goed aanrekenen
tæl som & rigtig

& als goed aanrekenen
tæller som & rigtigt

tweemaal aanrekenen van kosten
dobbeltgebyrer

flashkaart als goed of fout aanrekenen
tæl dette kort som rigtigt eller forkert

als goed aanrekenen tijdens een kaarten-sessie.
tæller som rigtigt i en kort- session.

ze mogen een aanvaardbare kostprijs voor de informatie aanrekenen.
de kan opkræve et rimeligt gebyr for oplysningerne.

hoe kan men die vervolgens aan de individuele gebruikers aanrekenen?
hvordan sender man dem så videre til de individuelle brugere?

deze kaart als fout aanrekenen en naar de volgende kaart overgaan
tæller dette kort som forkert og vis det næste kort

de klanten die voor de euro kiezen geen extra kosten aanrekenen.
2. at de ikke opkræver nogen ekstragebyrer af forbrugere, der vælger at anvende euro

het agentschap kan kosten aanrekenen voor de andere van zijn geleverde diensten.
agenturet kan opkræve afgifter for andre tjenester, som det leverer.

enerzijds zegt u dat u betreurt dat wij de externe kosten nog niet aanrekenen.
på den ene side siger de, at de begræder, at vi for øjeblikket endnu ikke pålægger de eksterne omkostninger.

(141) de prijzen die de zenders aanrekenen omvatten aanzienlijke kortingen.
(141) de priser, stationerne beregner, omfatter betydelige rabatter.

in dergelijke gevallen moeten openbare lichamen meer dan de marginale kosten kunnen aanrekenen.
i sådanne tilfælde bør de offentlige myndigheder kunne opkræve gebyrer ud over de marginale omkostninger.

bovendien kunnen zij de nieuwe lingen een bedrag aanrekenen voor het gebruik van het netwerk.
hr. cassidy sagde ganske rigtigt, at dette spørgsmål vil blive behandlet den 23. november.

• het aanrekenen van onredelijk hoge prijzen, waardoor klanten benadeeld kunnen worden;
hvad nu hvis en stor virksomhed søger at trænge sine konkurrenter ud af markedet?

de douaneautoriteiten kunnen echter wel een vergoeding aanrekenen of kosten in rekening brengen voor specifieke diensten.
toldmyndighederne kan dog pålægge gebyrer eller kræve dækning for omkostninger, når der udføres særlige tjenesteydelser.

voor fondsen die een vaste all-invergoeding aanrekenen, waarbij dat cijfer wordt weergegeven;
for fonde, som opkræver et fast samlet gebyr, og her angives det pågældende beløb i stedet

de uitgever mag alleen een vergoeding aanrekenen wanneer vóór de beëindiging van de overeenkomst een gehele of gedeeltelijke terugbetaling plaatsvindt.
udstederen må kun beregne et gebyr i tilfælde af delvis eller fuldstændig indløsning før aftalens udløb.

de kredietgever deze vergoeding alleen mag aanrekenen indien het bedrag van de vervroegde aflossing een in de nationale wetgeving vastgestelde drempel overschrijdt.
kreditgiveren kun kan kræve en sådan kompensation, hvis det beløb, der tilbagebetales førtidigt, overstiger den tærskel, der er fastsat i national ret.

* bepaalde gsm-operatoren bieden geen toegang tot 00 800-nummers of kunnen deze oproepen aanrekenen.
* opkald til 00 800-numre tillades ikke af alle mobiludbydere, og de er ikke altid gratis.