Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
binnen twee maanden was de invoer reeds in louga, dat in het centrum van het gebied voor de verbouw van aardnoten ligt en het beginpunt
denne bælgplante, der indtager andenpladsen i afrikas landbrug, indeholder 23,4% proteiner, 56,8 % glucosederivater, 1,3% lipider, 11 % vand og 4 % fiberstof.
aardnoten (pinda’s) en andere oliehoudende zaden bestemd om te worden geplet voor de productie van geraffineerde plantaardige olie
jordnødder og andre oliefrø bestemt til knusning med henblik på fremstilling af raffineret vegetabilsk olie
het is hoofdzakelijk bestemd voor de verpakking van droge levensmiddelen die gevoelig zijn voor de aanwezigheid van zuurstof, zoals aardnoten, melkpoeder, cacao, enz.
det nye produkt anvendes hovedsagelig til emballering af tørre fødevarer, der er følsomme over for ilt, f.eks. jordnødder, mælkepulver, kakao m.v.
) toegekend aan de republiek gambia als bijdrage in de financiering van de modernisering van installaties voor de verwerking van aardnoten. dit is de eerste lening van de eib aan gambia.
• 50 mio ukl til electricity council med en løbetid på 15 år med henblik på opførelse af et vandkraftværk i dinorwic i nordwales, som ventes at ville komme til at koste 420 mio ukl.
specifieke bemonsteringswijze voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten, noten en afgeleide producten die vacuümverpakt worden verkocht
særlig prøveudtagningsmetode for jordnødder, andre oliefrø, abrikoskerner, trænødder og afledte produkter, der forhandles i vakuumpakninger
bij de analyse van aardnoten en noten „in de dop” wordt voor het bepalen van het aflatoxinegehalte aangenomen dat alle verontreiniging zich op het eetbare gedeelte van de noten bevindt.”;
er det jordnødder og trænødder i skaller, der analyseres, antages det ved beregningen af aflatoksinindholdet, at al forureningen forekommer i den spiselige del, undtagen når der er tale om paranødder.«
voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan:
jordnødder, andre oliefrø, abrikoskerner og trænødder, der undergår sortering eller anden fysisk behandling: