Sie suchten nach: alleen om iets te drinken (Holländisch - Dänisch)

wil je iets te drinken?
vil du have noget at drikke?

wil je iets om te drinken?
vil du have noget at drikke?

nu, dit glas is om uit te drinken.
dette glas skal bruges til at drikke af.

is er iets te drinken in de frigo?
er der et eller andet at drikke i køleskabet?

- alcohol te drinken of
- drikke alkohol eller

vermogen om iets te begrijpen
indlæringsevne

roth-behrendt ment alleen er geen rechtvaardiging voor zijn om iets te gebruiken.
roth-behrendt uskadeligt.

ze zijn zeer geïnteresseerd om iets te doen.
de var meget interesseret i at gøre en indsats.

wij hebben geen tijd om iets te bewaren.
vi har ikke tid til at bevare noget som helst.

het gaat er mij dus alleen om, iets te verduidelijken, het gaat niet om een inhoudelijke kwestie.
vi er af den opfattelse, at delte er et af de store spørgsmål i forbindelse med europas nye konstruktion. vi

dat is de enige manier om iets te bereiken.
de an dre ændringsforslag har jeg støttet.

alleen om een zekere omvang verenigen zich om iets te verwezenlijken dat werkelijk de moeite waard is.
blot tilstrækkelig mange store lande går sammen om noget, vil det blive godt. det er den samme trang til imperiebyggeri, som drev de romerske kejsere, som drev karl den store, som drev napoleon.

de commissie is wettelijk ver plicht om iets te doen.
hvad er der sket med denne undersøgelse, og hvad agter kommissionen dernæst at foretage sig i denne forbindelse?

5) is er wel genoeg geld om iets te veranderen?
5) er der penge nok til, at der virkeligt kan mærkes forskel?

of te drinken geven daar u hierdoor zou kunnen stikken.
da de så kan blive kvalt.

daarom is staatssteun een mogelijkheid om iets te doen aan dit marktfalen.
statsstøtte kan derfor være en måde, hvorpå man kan rette op på disse markedssvigt.

het is minder gemakkelijk om weldoordacht te zijn en om iets te bereiken.
det er ikke let at være rationel og at forsøge at nå noget.

om iets te kunnen bereiken lijkt mij dit niet de gewone gang van zaken.
for mig at se er det som en bagvendt måde at skrive aftalen på, hvis man vil opnå et mål.

de beschaafde wereld is er verantwoordelijk voor om iets te doen met betrekking tot zuid­afrika.
jeg har her en kopi af det telex, som det skotske lo og strathclyde-regionen udsendte efter denne begivenhed.

de internationale gemeenschap heeft verschillende initiatieven gelanceerd om iets te doen aan dit probleem.
det internationale samfund har iværksat adskillige initiativer for at løse dette problem.