Sie suchten nach: als beste kandidaat uitkomen (Holländisch - Dänisch)

de beste kandidaat voor de baan moet bevorderd worden.
den bedste til jobbet skal forfremmes.

0 onderscheiden als beste arbeider van frankrijk.
0 tildelt udmærkelsen frankrigs bedste arbejder.

leg in de brief kort uit waarom u de beste kandidaat voor de vacature bent.
et møde tager normalt omkring 1½ time. du kan blive bedt om at komme igen til endnu et interview.

ook hier komen de nederlanders weer als beste uit de bus.
også på dette felt er hollænderne de førende.

ik persoonlijk heb gestemd op de beste kandidaat uit mijn regio, en dat was een vrouw.
personligt stemte jeg på den bedste kandidat i vores valgkreds, og den kandidat var tilfældigvis en kvinde.

wij nemen altijd de beste kandidaat aan, of dit nu een man of een vrouw is."
vi ansætter altid den bedste ansøger uden hensyntagen til vedkommendes køn."

desondanks had het centrum haar niet vijandig bejegend en zonder rancune als dederde beste kandidaat voor indienstneming als telefonist op de lijst geplaatst.
alligevel havde centret ikke optrådtfjendtligt eller hævngerrigt over for hende,men tværtimod registreret hende som den tredjebedste ansøger til en stilling som omstillingspersonale.

de bovengenoemde cijfers moeten daarom worden beschouwd als "beste ramingen".
tallene ovenfor skal derfor betragtes som det "bedst mulige skøn".

de beste gegadigde, the share centre, en de op één na beste kandidaat, ofex, werden voor een gesprek uitgenodigd.
bedste tilbudsgiver, the share centre, og andenbedste tilbudsgiver, ofex, blev indkaldt til en samtale.

de tijdelijke commissie beveelt geheel terecht noodvaccinatie aan als beste maatregel ter bestrijding van een epidemie.
det midlertidige udvalg havde ret i at anbefale nødvaccine som det vigtigste middel til bekæmpelse af epidemien.

wij verkiezen als beste van twee euvels een beheerscomité (iib), zoals de raad voorstelt.
ved et valg mellem to onder ser vi hellere anvendelsen af en forvaltningskomité (iib), som rådet foreslår det.

het groothertogdom luxemburg, altijd bedacht op de verdere opbouw van europa, heeft waarlijk de beste kandidaat voor deze moeilijke post weten te vinden.
storhertugdømmets regering har med sin store interesse for at fremme den europæiske tanke virkelig fundet den bedste kandidat til dette vanskelige embede.

op die manier kunnen de beste kandidaten snel de groep van luxemburg inhalen.
endelig anmodes kommissionen om at udarbejde en årsberetning om gennemførelsen af programmet og dets prioriteringer.

licht uw motivatie toe en leg uit waarom u de beste kandidaat bent, uiteraard zonder al te opdringerig te worden.tijdens het gesprek wordt vaak verwezen naar het cv.
normalt foregår interviewet mellem ansøgeren og én anden person.

als "beste praktijkvoorbeeld" kan het in veel europese staten gebruikte "kredietconsortium" worden genoemd.
et eksempel på en sådan god praksis kan være de lånekonsortier, der findes i mange europæiske lande.

als beste bewijs hiervoor kan wel dienen de onvoorwaardelijke afwijzing door genoemde administratie van een klacht welke de toepassing van retorsiercchten op gewalst staal uit de gemeenschap beoogde.
som det bedste bevis herpå kan nævnes denne regerings kategoriske afvisning af en klage, der blev fremsat med det formål at opnå, at valset stål fra fællesskabet blev pålagt udligningstold.

naar aanleiding van de analyse in dat verslag werd besloten tot de invoering van het europees systeem van financiële toezichthouders als beste optie voor de hervorming van het microprudentieel toezichtkader in de eu.
analysen i denne rapport førte til valget af et europæisk finanstilsynssystem som det bedste valg med henblik på reformen af rammerne for tilsynet på mikroplan i eu.

ten slotte, mevrouw de voorzitter, vereist europa, als bron van hoopvolle verwachtingen, dat de volkeren met elkaar delen wat ze als beste in huis hebben.
fru formand, europa, som er kilde til mange håb, bør appellere til, at det bedste i de forskellige befolkningsgrupper deles og forenes.

de gemeenschap is gebleven bij de gedragslijn die zij altijd heeft gevolgd, namelijk uitzien naar een uitbreiding van internationale handel door versterking van multilaterale handelsbetrekkingen als beste waarborg tegen alle vormen van protectionisme.
fællesskabet har fulgt samme kurs som altid, dvs, det har søgt at udbygge den internationale handel ved at styrke det multilaterale handelssystem, som er det bedste værn mod protektionismen i alle dens for mer.

geslaagde „clusters" zouden als beste praktijk moeten worden bevorderd; de proactieve initiatieven van de nederlandse regering zijn in dit verband een goed voorbeeld.
der bør skabes en ramme, hvor de anbefalinger, som er blevet vedtaget, klart kan identificeres, og der må fastsættes en fornuftig tidsplan for gennemførelsen. til støtte herfor skal der så indføres en ordning med rapportering om de fremskridt, der gøres.