Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
overige rentebaten en soortgelijke opbrengsten , met afzonderlijke vermelding van die uit verbonden ondernemingen .
andre renteindtaegter og tilsvarende indtaegter med saerskilt angivelse af dem , der hidroerer fra tilknyttede virksomheder .
overige rentebaten en soortgelijke opbrengsten, met afzonderlijke vermelding van de opbrengsten uit verbonden ondernemingen.
andre renteindtægter og tilsvarende indtægter med særskilt angivelse af dem, der hidrører fra tilknyttede virksomheder.
noot j — geografische verdeling van de rentebaten en soortgelijke opbrengsten (post 1 van de winst- en verliesrekening):
note j — geografisk fordeling af renteindtægter og lignende indtægter (post 1 i resultatopgørelsen)
rentebaten en –lasten worden in de economische resultatenrekeningen opgenomen volgens de effectieverentemethode.
renteindtægter og -udgifter opføres i resultatopgørelsen ved hjælp af den effektive rentemetode.