Sie suchten nach: aspirant (Holländisch - Dänisch)

aspirant kapitein
kaptajnsaspirant

waardigheid van aspirant-leners.
byerne end på landet, så en meget større andel af bybefolkningen er beskæftiget.

verstrekking van gegevens aan aspirant-donors
formidling af information til potentielle donorer

financiële bijstand van de eu aan aspirant-lidstaten
eu’s finansielle støtte til kandidatlandene

4) goede voorlichting van de aspirant-verzekerde.
4- passende information før aftalens indgåelse

•de aspirant-lidstaten dienen eennationaal programma voor de
•kandidatlandene skal opstille etnationalt program for overtagelse af eu’s regelværk, som viser,hvordan prioriteterne i tiltrædelsespartnerskabet vil blive realise-

7.pretoetredingssteun landbouw ispa phare (aspirant-lidstaten)
7.førtiltrædelsesstøtte landbrug ispa phare (ansøgerlande)

aspirant-donors heeft de commissie dergelijke maatregelen voorgesteld.
kommissionen foreslog sådanne foran staltninger i forslagene til kriterier for udelukkelse af do norer.

aspirant-lid-staten moeten naar bevredigende oplossingen toewerken.
måske må jeg også henvise til min egen betænkning fra april 1983 vedrørende den europæiske akt.

bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in de aspirant-lidstaten
rådet i samfundet, navnlig blandt medlemmerne af de væbnede styrker.

rubriek 1 rubriek 2 rubriek 4(') overige aspirant-lidstaten ()
andre ansøgerlande2) nye medlemsstater2)

een bedenktijd voor herroeping van het contract door aspirant-mede-eigenaars.
vi mener, at dette arbej­de er af grundlæggende betydning for forbrugernes interesser.

aspirant-leden van de eu dienen naar toetreding tot dit milieustabiliteitspact te streven.
miljølovgivningen og dens gennemførelse

de landbouw in de eu heeft geprofiteerd vande nieuwe handelsmogelijkheden metde aspirant-lidstaten.
frygten for, at lavomkostningsproducenter i de nye medlemsstater skaldumpe billige fødevarer i eu, er ogsåoverdrevet.

de eu en de aspirant-lidstatenzijn zich bewust van de problemen enhebben naar de oplossing ervangezocht.
eu og kandidatlandene er klar over det og hartænkt over, hvordan den skal tagesop.

mededeling van de commissie over de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in de aspirant-lidstaten
forslag til rådets forordning (ef) om udviklingssamarbejde med sydafrika (forelagt af kommissionen)

de vier aspirant lid-staten besloten zich hierbij aan te sluiten in de op dit akkoord volgende maand.
de fire tiltrædende stater har besluttet at være med i dette samarbejde i løbet af måneden efter denne overenskomst.

de aanvragen van de aspirant-deelnemers aan dit programma moeten een transnationaal karakter hebben. dit is een basisregel.
som begrundelse må det være mig tilladt sammenfattende at henvise til de bemærkninger af mere generel natur, jeg lige har fremsat.

aan mannelijke aspirant-donoren vragen of zij praktiserend homoseksueel zijn, kan niet door de beugel, zo vond het ep.
der er nu en konvention på vej, så fra kendelse af kørekortet i et andet eu-land også får retsvirkning i hjemlandet.

de groeipercentages in de aspirant-lidstaten beho­ren met 4-7% nog steeds tot de hoogste ter wereld.
der pe­ges desuden på, at der må findes en civil løsning på problemet i det sydøstlige tyrkiet, eftersom mange af krænkelserne af de borgerlige og politi­ske rettigheder knytter sig hertil.