Sie suchten nach: avis de mise en demeure (Holländisch - Dänisch)

geen mise en scène werd ons bespaard.
fn eller røde kors mægle.

la mise en œuvre du plan de restructuration
la mise en œuvre du plan de restructuration

À ce jour, aucune de ces mesures n'a été mise en œuvre.
À ce jour, aucune de ces mesures n'a été mise en œuvre.

irrigatiewerken op de hoogvlakte van de doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala
opførelse af kunstvandingsnet på højsletten doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala

bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.
bti a entre-temps été dissoute et mise en liquidation.

de mis nog steeds het midden- en kleinbedrijf in de sociale dialoog.
det kan være en politisk erklæring, en anbefaling fra kommissionen eller et egentligt lovinitiativ.

la mise en œuvre du plan de restructuration a commencé dès 2003, et sera achevée en 2005.
la mise en œuvre du plan de restructuration a commencé dès 2003, et sera achevée en 2005.

het verslag erkent de mis lukking.
man kan godt forstå, at folks modstand, deres afsky er stor.

service responsable de la mise en oeuvre de ce régime: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
kompetent afdeling:direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle

a) la privatisation de la sncm résulte d'un processus de mise en concurrence ouvert, transparent et non discriminatoire diligenté par les autorités françaises
a) la privatisation de la sncm résulte d'un processus de mise en concurrence ouvert, transparent et non discriminatoire diligenté par les autorités françaises

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

patterson mis en in onze ogen een minimum-compromis.
roumeliotis forhandle og tilvejebringe et resultat.

de transactie bestaat uit de verwerving van twee grote hotelketens (libertei en demeure) van 52 hotels. op elk van de bestudeerde hotelmarkten zullen de ondernemingen niet genoeg grote marktaandelen bezitten om een gevaar te vormen voor de mededinging.
i betragtning af de to virksomheders ringe markedsandel og den enorme opsplitning af markederne for kontormateriel og edb-systemer giver transaktionen ikke anledning til bekymring ud fra et konkurrencemæssigt synspunkt. kommissionen har derfor tilladt den.

helaas loopt het dan vaak mis en gaan banen, bedrijfsmiddelen en kansen verloren.
desværre mislykkes mange virksomhedsoverdragelser, og samtidig går arbejdspladser, aktiver og muligheder tabt.

het woord „implementation” in dit geval luidt in de franse versie van punt 3 „mise en oeuvre” en niet „réalisation”.
udtrykket »gennemførelse« er i denne forordning i den franske udgave af tredje betragtning blevet gengivet med »mise en œuvre« og ikke med »réalisation«.

- la commission doit être mise en mesure de s'assurer du bon déroulement du plan de restructuration, au travers de rapports réguliers et détaillés.
- la commission doit être mise en mesure de s'assurer du bon déroulement du plan de restructuration, au travers de rapports réguliers et détaillés.

en conclusion, la mise en faillite d'ifb aurait engendré des coûts supplémentaires pour la sncb, sans qu'elle ait la certitude de voir ses créances honorées.
en conclusion, la mise en faillite d'ifb aurait engendré des coûts supplémentaires pour la sncb, sans qu'elle ait la certitude de voir ses créances honorées.

ik ga ze een lijst sturen met werken die ik nog mis… en dan vraag ik hun om een klein wonder…
jeg vil sende dem listen over de værker, jeg endnu mangler … og bede dem om et lille mirakel …

caccavale (upe). - (it) mijnheer de voorzitter, vanochtend hebben wij een nieuw mise-en-scène, een toneelopvoering bijgewoond.
det var først i 1980'erne, at man begyndte at drøfte en vir­kelig paneuropæisk transportpolitik.

frans beurre destiné à être concentré et mis en œuvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (ce) no 1898/2005
på fransk beurre destiné à être concentré et mis en œuvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (ce) no 1898/2005