Sie suchten nach: basisrente (Holländisch - Dänisch)

basisrente
basisrenten

… % boven de basisrente van de ecb
… % over ecb's basisrente (1)

derhalve lijkt de berekende risicovrije basisrente adequaat.
den risikofrie basisrentesats, der blev fastsat, synes derfor at være passende.

de cirr's zijn gelijk aan een basisrente plus 100 basispunten.
) cirr fastsættes til basisrenten plus 100 basispoint.

advies inzake basisrente en referentierentes( con/ 1998/59)
udtalelse om basisrentesatser og referencerenter( con/ 1998/59)

daarbij gingen zij van een risicovrije basisrente van 6,61 % uit.
de gik i den forbindelse ud fra en risikofri basisrentesats på 6,61 %.

er werd eenzelfde risicovrije basisrente gehanteerd als in de berekening van westlb.
den risikofrie basisrentesats er den samme som i westlb's beregning.

er zal een basisrente worden toegepast, die wordt vermeerderd met 4 %.
beløbet forrentes med basisrenten med tillæg af 4 %.

concreet betekende dit voor lsh een risicovrije basisrente van 6,61 % voor 31 december 1990.
for lsh betød det konkret en risikofri basisrentesats på 6,61 % på indskudstidspunktet pr. 31. december 1990.

vanaf januari 1996 betreft de basisrente voor leningen van bef 300 000 voor de aanschaf van een nieuwe auto;
efter januar 1996 vedrører den basisrenten på lån på bef 300 000 til køb af ny bil;

zo was bij de bepaling van de risicovrije basisrente ten onrechte rekening gehouden met de verwachte lange-termijninflatie.
tyskland fandt det forkert, at man ved fastsættelsen af den risikofrie basisrentesats havde taget højde for den forventede inflation på lang sigt.

er kunnen gereguleerde spaardeposito 's bestaan met een basisrente plus een loyaliteits - en / of groeipremie .
der kan forekomme opsparingskonti , der forrentes med en basisrente plus et tillæg bestemt af kundeforholdets varighed og / eller af væksten i indlånssaldoen .

bij de berekening van de risicovrije basisrente is gebruik gemaakt van de rex10 performance index van de duitse beurs, een algemeen erkende gegevensbron.
den risikofrie basisrentesats blev beregnet med deutsche börse ag's rex10 performance-indeks, dvs. en alment anerkendt kilde.

aangezien de inbreng inderdaad voor langere tijd moest worden overgedragen, lijkt de bovenbeschreven berekeningswijze van de risicovrije basisrente in dit specifieke geval passend.
da investeringen rent faktisk skulle stilles varigt til rådighed for hlb, synes modellen til at beregne den risikofrie basisrentesats at være passende i dette særlige tilfælde.

de bank van griekenland verlaagt de rente op haar depositofaciliteit( basisrente) met 0,4 procentpunt tot 10,9%.
bank of greece nedsætter renten for indskud( grundsatsen) med 0,4 procentpoint til 10,9 pct.

zodra de derde fase is aangevangen, zullen de nationale centrale banken ophouden een nationale basisrente, waartegen geen monetaire transacties meer worden uitgevoerd, te publiceren.
de nationale centralbanker vil fra begyndelsen af tredje fase ophøre med at offentliggøre officielle rentesatser, der ikke længere har betydning for centralbankens operationer.

(122) de partijen baseerden hun berekeningen op het capm en gebruikten voor lbb een risicovrije basisrente van 7,23 % per 31 december 1992.
(122) parterne baserede deres beregninger på capm-modellen og gik ud fra en risikofri basisrentesats på 7,23 % for lbb pr. 31. december 1992.

aangezien het in bayernlb geïnvesteerde kapitaal inderdaad voor langere tijd ter beschikking zou worden gesteld, lijkt de bovenbeschreven procedure om de risicovrije basisrente te berekenen in dit specifieke geval passend.
da investeringen i bayernlb de facto skulle stilles til rådighed varigt, synes modellen til at beregne de risikofrie basisrentesatser at være passende i dette særlige tilfælde.

voor de vaststelling van de langlopende risicovrije basisrente moest dan de verwachte gemiddelde lange-termijninflatie van 3,6 % worden opgeteld bij de reële basisrente in de waarnemingsperiode.
den langfristede risikofrie basisrentesats anslås derefter ved på referencetidspunktet at lægge den anslåede langfristede, gennemsnitligt forventede inflation (3,60 %) til den »virkelige basisrentesats«.

de bank van griekenland verlaagt, met ingang van 18 augustus, de rente op haar depositofaciliteit( basisrente) met 0,3 procentpunt tot 11,3%.
bank of greece nedsætter renten for indskud( grundsatsen) med 0,3 procentpoint til 11,3 pct. med virkning fra 18.