Sie suchten nach: bedankt voor de uitnodging tot een gesprek (Holländisch - Dänisch)

bedankt voor de inlichting.
tak for informationen.

bedankt voor de fijne samenwerking.
tak for et godt samarbejde.

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
langer (v). — (de) hr. formand, på halvandet minut kan man kun sige meget lidt, og jeg håber, at de vil behandle mig på samme måde, som de har behandlet de to talere, der havde ordet før mig.

nehe, bedankt voor de opengl-oefeningen
tak til nehe for opengl- vejledninger

"bedankt voor de hulp." "geen dank."
"tak for hjælpen." "ingen årsag."

bedankt voor de communicatie die we hierover hadden.
jeg takker for den meddelelse, vi fik.

bedankt voor de vriendelijke uitnodiging, mijnheer titley.
- tak for deres venlige invitation, hr. titley.

enkel op die voorwaarde zijn wij tot een gesprek bereid.
kun på disse betingelser vil vi føre drøftelser.

het is een interne kwestie van de socialisten en wij zijn bereid tot een gesprek daarover.
det er et internt spørgsmål hos socialisterne, og vi er rede til en samtale herom.

allawi heeft ons bedankt voor de steun aan het iraakse wederopbouwproces.
hr. allawi takkede os for støtten til genopbygningsprocessen i irak.

bij de meeste andere colleges echter verlangt men voor de toelating wel een gesprek met de stu denten.
gode skriftlige og mundtlige en­gelskkundskaber udgør en del af adgangskravene ved de fleste uddan­nelsesinstitutioner, og en uddannelses­institution kan kræve en afprøvning af ansøgerens engelske sprogfærdighed.

mijnheer de voorzitter, nogmaals bedankt voor de vele constructieve bijdragen en standpunten.
hr. formand, endnu en gang tak for mange konstruktive bidrag og synspunkter.

bedankt voor uw antwoord en voor de documentatie die uw diensten mij hebben laten inzien.
tak for deres svar og for den dokumentation, jeg har fået adgang til gennem de tjenestegrene, der henhører under deres ansvarsområde.

dat is ook van belang voor de twee gemeenschappen op cyprus. voor mei is een gesprek tussen deze gemeenschappen gepland in new york.
efter at have hørt poul nielsons tale havde hun indtrykket af, at han er oppe mod meget stærke modsatrettede kræfter i kommissionen.

bij de meeste andere colleges echter verlangt men voor de toelating wel een gesprek met de stu denten. het is aan te bevelen om bij
ved universi ty colleges beløber de sig til mellem irl 1 000 for humanistiske og erhvervs­økonomiske studieprogrammer og irl 1 500 for naturvidenskabelige og medicinske studieprogrammer.

voorzitter, mevrouw de commissaris, rapporteur, bedankt voor de voortvarende wijze waarop u gewerkt heeft.
- hr. formand, fru kommissær, fru ordfører, tak, fordi de har arbejdet så ihærdigt.

ten slotte voorziet zij in de mogelijkheid van bijstand voor de werknemer die vóór het ontslag wordt uitgenodigd voor een gesprek(3).
v - 7 arbejdsulykke eller arbejdsbetinget sygdom. endelig omfatter loven en mulighed for assistance til den lønmodtager, der indkaldes 11 i en samtale inden fyringen^3).

telefoongesprekken zijn zelfs nog goedkoper dan tevoren en dankzij de facturering per seconde besparen abonnees geld omdat ze voortaan slechts betalen voor de werkelijke duur van een gesprek.
det er blevet endnu billigere at ringe med mobilen, og sekundafregning sparer abonnenterne penge, fordi de nu kun betaler for det faktiske tidsforbrug pr. samtale.

voor de post in kwestie werd een jury van drie personen samengesteld ten einde de sollicitaties te beoordelen en die personen voor een gesprek uit te nodigen die het meest geschikt leken voor de post.
til den omhandlede stilling nedsattes en udvælgelseskomite på 3 personer, som skulle behandle ansøgningerne og udvælge de bedst egnede til en samtale.

het valideringsbezoek ter plaatse omvat een gesprek met de persoon die verantwoordelijk is voor de indienstname van personeel.
som led i valideringsbesøget i deres lokaler vil personen med ansvar for personaleansættelse blive interviewet.