Sie suchten nach: begeerte (Holländisch - Dänisch)

maar vooral omdat het verkeerd is om te appelleren aan de gevoelens onder de burgers van begeerte naar steeds meer materieel voordeel.
men først og fremmest fordi det er forkert at appellere til borgemes følelser og ønsker om stadig større materiel velstand.

dat brengt ons tot het verdere vermoeden dat dan weer de begeerte van de ministers van financiën wordt opgewekt om opnieuw op gemeenschapsmiddelen terug te grijpen om thuis hun eigen gaten te stoppen !
mit svar på rådets erklæring er, at i stedet for at bruge penge på at producere landbrugsvarer, som ikke behøves, burde vi bruge pengene på at skabe arbejdspladser, som behøves.

drie maanden na het begin van de oorlog van de geallieerden tegen irak en ondanks de verschrikkelijke angst in die weken over een mogelijk gebruik van chemische en bacteriologische wapens door irak, kan de raad nog steeds niet besluiten tenminste het minimum te ondernemen om te zorgen dat wapenleveranties vanuit de eg niet meer zo ongecontroleerd de begeerte van die kleine dictator eerst kunnen wekken en vervolgens kunnen bevredigen.
men hvis man vil gøre noget helt andet, og hvis man i henhold til andre af kommissionsformandens og flere parlamentsmedlemmers udtalelser ønsker, at kommissionen skal spille en helt anden rolle end den, der var forudset af traktatens forfattere, så er det indlysende, at ændrer man det ene, så må man også ændre det andet.

ik zou ook willen zeggen dat enkele miljoenen werklozen op een heel waardevolle wijze zouden kunnen worden ingezet om dit europa te zuiveren dat door de begeerte naar het onmiddellijke winstbejag is verdorven, in weerwil van de overleving en de enige collectieve rijkdom die wij bezitten, nl. onze planeet.
jeg er overbevist om, at domstolen ikke vil gøre det, og vi har derfor endnu ikke seriøst beskæftiget os med dette alternativ.

- het ontwikkelingsbeleid, met name de door europa ten aan zien van de armste landen gespeelde rol, versterkt de identiteit van europa in de wereld, dat niet van mercantilisme kan worden beschuldigd op een moment waarop de marktaandelen in de opkomende economieën de begeerte opwekken.
- udviklingssamarbejdet og især europas betydning for de fat tigste lande er med til at skabe respekt om europas identitet i verden. eu kan ikke anklages for kun at tilgodese handelsmæssige interesser, når det er så eftertragtet at skaffe sig markedsandele i de nye økonomier i hastig udvikling.