Sie suchten nach: begrotingswaarachtigheid (Holländisch - Dänisch)

beginselen van eenheid, begrotingswaarachtigheid, evenwicht en rekeneenheid
principperne om enhed, et realistisk budget, balance og Én regningsenhed

dergelijke praktijken zijn niet in overeenstemming met de beginselen van begrotingswaarachtigheid en jaarperiodiciteit [6].
en sådan praksis er ikke i overensstemmelse med budgetprincipperne om et realistisk budget og om etårighed [6].

— eenheid en begrotingswaarachtigheid: alleontvangsten en uitgaven van de gemeenschappen moeten tezamen in een enkel begrotingsdocument worden opgenomen, zij
— princippet om bruttoopgørelse omfatter toregler:

dit strookt niet met de beginselen van eenheid en begrotingswaarachtigheid [4], zoals de rekenkamer herhaaldelijk heeft benadrukt [5].
det er i strid med budgetprincipperne om enhed og et realistisk budget [4], hvilket retten flere gange har gjort opmærksom på [5].

18. verwacht dat de agentschappen, in antwoord op de desbetreffende opmerkingen van de rekenkamer, de begrotingsbeginselen zoals vastgelegd in het financieel reglement volledig zullen naleven, in het bijzonder de beginselen van eenheid en begrotingswaarachtigheid; verzoekt de agentschappen, voor zover zulks nog niet het geval is, volledig te voldoen aan de boekhoudkundige vereisten van het financieel reglement en hun procedures voor intern beheer en interne controle verder te versterken, teneinde verantwoording, transparantie en toegevoegde europese waarde te vergroten;
18. forventer, at agenturerne tager revisionsrettens bemærkninger til efterretning og nøje følger de budgetmæssige principper, der er fastlagt i finansforordningen, især principperne om budgettets enhed og om, at budgettet skal være realistisk; opfordrer de agenturer, der hidtil ikke har gjort det, til at opfylde finansforordningens regnskabsmæssige krav og yderligere stramme deres procedurer for intern forvaltning og kontrol med henblik på at øge regnskabspligten, gennemsigtigheden og den europæiske merværdi;