Sie suchten nach: beknellen, stoten, struikelen of bezeren (Holländisch - Dänisch)

— een veiligheidskleur of een bord voor het signaleren van risico's van struikelen, of vallen door hoogteverschil;
— sikkerhedsfarve eller sikkerhedsskilt til at angive risici ι forbindelse med ujævnheder eller højde­forskelle

— de bodem oneffen is, en dus gevaar oplevert voor struikelen, of glad is, zodat de werknemer erop kan uitglijden met het schoeisel dat hij draagt;
— gulvet er ujævnt, hvorfor der er fare for at snuble, eller er af en sidan art, at arbejdstagerens fodtøj glider pi det

daarnaast werden de punten 1.6.9 – “geluidsoverlast”, 1.6.10 – “trillingen”, 1.6.11 – “straling”, 1.6.14 – “emissie van gevaarlijke materialen en stoffen” en 1.6.16 – “risico van uitglijden, struikelen of vallen” in het gewijzigde voorstel enigszins gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt, om ze te vereenvoudigen en de toepassing ervan doeltreffender te maken.
desuden er punkterne 1.6.9 – ”støjrisici”, 1.6.10 – ”vibrationsrisici”, 1.6.11 – ”strålingsfare”, 1.6.14 – ”risici som følge af emission af farlige stoffer” og 1.6.16 – ”risiko for nedstyrtning” i det ændrede forslag blevet ændret en smule i den fælles holdning for at gøre dem enklere og gøre deres anvendelse mere effektiv.