Sie suchten nach: benadeelde (Holländisch - Dänisch)

benadeelde
skadelidt part

benadeelde partij
berørt part

g) "benadeelde werknemer":
g) "dårligt stillede arbejdstagere":

geografisch benadeelde staten
geografisk forfordelte stater

de benadeelde lid-staat
den krænkede medlemsstat

solidariteit met benadeelde bevolkingsgroepen
solidaritet over for de dårligt stil/ede befolkninger

op verzoek van de benadeelde partij
på begæring af den skadelidte part

eerder gedaan verzoek van de benadeelde
skadelidte gør sit krav gældende forud

door politieke omstandigheden ernstig benadeelde streken
områder, der er alvorligt berørt af politiske forhold

verhoging voor benadeelde werknemers [2]: +10 %
supplement til dårligt stillede arbejdstagere [2]: + 10 %

kaderrregeling inzake steunmaatregelen in benadeelde stedelijke zones
rammebestemmelser for støtte til dårligt stillede byområder

artikel 5 — indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers
artikel 5 — ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere

b) de benadeelde particulieren ernstige schade toebrengt, en
b) volder alvorlig skade for de krænkede personer, og

- artikel 5: indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers
- artikel 5: ansættelse af mindre begunstigede og handicappede arbejdstagere

de benadeelde regio's moeten wij belasting voordelen toekennen.
lad os være glade for skattebegunstigelser til de dårligt stillede områder.

de regio behoort tot de „van nature benadeelde gebieden".
den falder ind under de "ved naturen ugunstigt stillede regioner".

verder moeten ook de benadeelde groepen jongeren expliciet worden genoemd.
det nye budget, forstår jeg, er på 800 mio ecu.

projecten voor benadeelde groe-' peringen doel: rijp maken voor het beroeps
3 projekter for handicappede mål: adgang til erhvervene

art. 5 indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers _bar_ _bar_
artikel 5 ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere _bar_ _bar_

art. 5 indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers _bar_ neen _bar_
artikel 5: ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere _bar_ nej _bar_