Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0 voormalig voorzitter college van bestuur van universiteit santiago. voormalig voorzitter chirurgenvereniging galicië.
0 tidl. bestyrelsesformand for universitetet i santiago. tidl. formand for klrurgroreningen i galicien.
college van bestuur katholieke theologische universiteit utrecht (1998- ).
o velgørenhedsarbejde: bestyrelsesformand, amar international charitable foundation; bestyrelsesformand, sir michael caine foundation for african writing; protektor for/æresmedlem af over 50 velgørenhedsorganisationer. 0 publikationer: why does the west forget? (1993); secret society (1996); forskellige artikler og mindre skrifter.
de raad van bestuur kan het college van bewindvoerders machtigen alle bevoegdheden van de raad van bestuur uit te oefenen, met uitzondering van de bevoegdheid inzake:
raadet kan delegere kompetence til eksekutivstyrelsen til at udoeve alle raadets befoejelser bortset fra befoejelserne:
de gemeenteraad kiest uit zijn midden een college van burgemeester en wethouders, dat twee tot zes wethouders telt en verantwoordelijk is voor het dagelijks bestuur van de gemeente.
rådet vælger blandt sine medlemmer et college van burgemeester en wethouders (kollegium bestående af borgmester og viceborgmestre, det udøvende organ) på mellem 2 og 6 wethouders (viceborgmestre), der varetager den daglige forvaltning af de anliggender, der vedrører gemeenten.
het college van bewindvoerders is verantwoordelijk voor de werkzaamheden van het fonds en brengt daarover verslag uit aan de raad van bestuur.
eksekutivstyrelsen skal have ansvaret for udfoerelsen af fondens operationer og aflaegge rapport derom til raadet.
hoogleraar university college, cork sinds 1964; gekozen tot lid van bestuur van deze universiteit (1974) en tot vicevoorzitter (1979).
professor ved university college, cork, siden 1964; valgt til medlem af kollegiets styrelse 1974; valgt til styrelsens næstformand 1979. g udpeget til medlem af national agricultural authority 1977. valgt til medlem af irlands landsuniversitet, nuls senat 1977. udpeget ti! medlem af higher education authority, hea's styrelse og til medlem af ledelsen af national agricultural research institute 1979.
de tekst noemt niet alleen de functies van burgemeester en loco-burgemeester, maar ook de functie van lid van een college van bestuur.
betyder det. at vurderingen af indvirkningen på miljøet betragtes som en hindring for gennemførelsen af de transeuropæiske net'?