Sie suchten nach: concession automobile (Holländisch - Dänisch)

alliance of automobile manufacturers.
sammenslutningen af amerikanske bilproducenter.

aan de privatisering van automobile craiova verbonden voorwaarden
betingelser, der er knyttet til privatiseringen af automobile craiova

comité international de l'inspection technique automobile
den internationale bilinspektionskomité

européenne automobile sarl/commissie van de europese gemeenschappen
erik dan frederiksen / europa-parlamentet

européenne automobile sarl tegen commissie van de europese gemeenschappen
européenne automobile sarl mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

deze herstructurering houdt in dat automobile craiova en mecatim fuseren met dwar.
ved denne omstrukturering skal automobile craiova og mecatim lægges ind under dwar.

japan automobile tire manufactures association (jatma): „year book”
the japan automobile tire manufacturers association (jatma): »year book«

4) une diversification dans le secteur automobile (moteurs de siège);
4) une diversification dans le secteur automobile (moteurs de siège);

enfin, le marché automobile se caractérise par des échanges intensifs entre les États membres.
enfin, le marché automobile se caractérise par des échanges intensifs entre les États membres.

de onderneming automobile craiova houdt zich bezig met de handel in reserveonderdelen voor auto’s.
automobile craiova er aktiv inden for handel med reservedele til biler.

de maatregel is selectief omdat alleen automobile craiova, met inbegrip van de autofabrikant dwar, ervan profiteert.
foranstaltningen er selektiv, fordi den udelukkende favoriserer automobile craiova, herunder bilproducenten dwar.

benadrukt wordt dat automobile craiova en dwar geen openstaande schulden aan de staat hebben, behalve uit hoofde van de normale bedrijfsuitoefening.
rumænien understreger, at automobile craiova og dwar ikke har udestående gæld til staten, bortset fra den gæld, der stammer fra den normale drift.

ten tweede gaat de vergelijking niet op tussen de verkoopprijs en de beurswaarde van de aandelen automobile craiova, die ongeveer 50 miljoen eur bedroeg.
for det andet kan sammenligningen mellem salgsprisen og børsværdien af automobile craiovas aktier på omtrent 50 mio. eur ikke accepteres.

de commissie heeft geen vrede met de door roemenië voorgelegde berekeningen, volgens welke de door ford betaalde prijs overeenkomt met de marktwaarde van automobile craiova.
kommissionen kan ikke acceptere rumæniens beregninger, som tager sigte på at bevise, at den pris, som ford har betalt, afspejler automobile craiovas markedsværdi.

op 19 en 21 mei 2007 heeft het roemeense privatiseringsbureau avas aangekondigd haar 72 %-deelneming in automobile craiova te verkopen.
den 19. og 21. maj 2007 satte det rumænske privatiseringsagentur, avas, sin kapitalandel på 72 % i automobile craiova til salg.

l'entreprise prévoit de se diversifier dans le secteur automobile et de produire près de 10 % de la consommation européenne de moteurs pour sièges en 2006.
l'entreprise prévoit de se diversifier dans le secteur automobile et de produire près de 10 % de la consommation européenne de moteurs pour sièges en 2006.

ces dépenses sont nécessaires pour pouvoir produire de nouveaux modèles dans l'usine, ce qui constitue une caractéristique normale et courante du secteur automobile, nécessaire au maintien de la compétitivité.
ces dépenses sont nécessaires pour pouvoir produire de nouveaux modèles dans l'usine, ce qui constitue une caractéristique normale et courante du secteur automobile, nécessaire au maintien de la compétitivité.

gegevens betreffende de toepassing van de beschikking van de commissie in steunmaatregel c 46/07 (ex nn 59/07) betreffende steun voor automobile craiova die door roemenië is verstrekt
oplysninger om gennemførelsen af kommissionens beslutning i sag c 46/07 (ex nn 59/07) vedrørende rumæniens støtte til automobile craiova

betreffende steunmaatregel c 46/07 (ex nn 59/07) die roemenië aan automobile craiova (voorheen daewoo romania) heeft verstrekt
om rumæniens statsstøtte c 46/07 (ex nn 59/07) til virksomheden automobile craiova (tidligere daewoo românia)