Sie suchten nach: concurrentiezaken (Holländisch - Dänisch)

deze overeenkomstenbevatten meestal basisbepalingen voor de samenwerking bij concurrentiezaken.
aftalenindebar, at en større mængde rettigheder kom på markedet, og at der blev udbudt forskelligeformer for licenser til at viderebringe fapl’s indhold til forbrugerne.

- algemene advisering in individuele concurrentiezaken vanaf de beginstadia;
- generel vejledning i individuelle konkurrencesager, lige fra de indledende faser,

—algemene advisering in individuele concurrentiezaken vanaf de beginstadia; en
3.2.2.gennemsigtighed skal sikre uafhængighed

• algemene advisering in individuele concurrentiezaken vanaf een vroeg stadium;
i sådanne tilfælde udstationeres et medlem af cet i den gruppe, der behandler sagen, hvor han har adgang til alle oplysninger og deltager i samtlige møder med eksterne eksperter og parterne.

langhebbenden die bij concurrentiezaken betrok­ken zijn, het recht waarborgt om gehoord te wor­den.
reglerne skulle ikke blot ajourføres, men også forbedres. de skulle gøres tydeligere og mere sammenhængende.

ook was een aantal internationale organisaties die zich bezighouden met concurrentiezaken vertegenwoordigd, zoals de oeso.
de vilkår, der er stillet i forbindelse med den senere tidsfusioner (2) og for at sikre aktører adgang til de vigtigste sportsbegivenheder (3) og premiumfilm, er eksempler herpå.

de tweede verordening bepaalt hoe verzoeken en aanmeldingen in concurrentiezaken betreffende de vervoersector moeten worden ingediend.
den erstatter forordning nr. 99/63/ eØf øm udtalelser, der har tjent sit formål, men som nu trænger til en opdatering for at tage hensyn til

de adviesgroep voor concurrentiezaken. die is sa­mengesteld uit vooraanstaande deskundigen en door de heer ciampi wordt voorgezeten, is op
det rådgivende udvalg om konkurrenceevnen, der er sammensat af højtstå­ende eksperter under forsæde af hr. ciampi, blev på opfordring fra det europæiske råd i essen nedsat den 15. februar 1995 og mødtes for første gang i marts 1995. i overensstemmelse med det mandat, som det har fået, har det for formanden for kom­missionen og stats- og regeringscheferne, som

de werknemersvertegenwoordigers kunnen tijdens onderzoeken hun standpunt over bijzondere, bij de commissie bekende concurrentiezaken kenbaar maken:
arbejdstagerrepræsentanter har mulighed for at fremsætte deres synspunkter vedrørende særlige konkurrencesager for kommissionen under igangværende undersøgelser:

als een onderdeel van dat proces heeft de commissie op 22 december 1998 twee verordeningen vastgesteld ter vereenvoudiging van het regelgevende kader voor de behandeling van concurrentiezaken.
søm led i denne proces vedtog kommissionen den 22. december 1998 to forordninger med henblik på al strømline den lovgivningsmæssige ramme for behandlingen af konkurrencesager.

de nieuwe verordening legt de wijze vast waarop de commissie aan de verschillende belanghebbenden die bij concurrentiezaken betrokken zijn, het recht waarborgt om gehoord te worden.
i den nye forordning gøres der søm sagt rede for. hvordan kommissionen vil sikre, at de forskellige parter i en konkurrencesag bliver hørt.

- gedetailleerde advisering in de belangrijkste concurrentiezaken waarbij complexe economische vraagstukken aan de orde komen, met name wanneer verfijnde kwantitatieve analyse vereist is.
- detaljeret vejledning i de vigtigste konkurrencesager, der indebærer indviklede økonomiske spørgsmål, især hvis de kræver en avanceret kvantitativ analyse.

de rechtbank zal concurrentiezaken behandelen alsmede zaken die betrekking hebben op staalquota's en voorheffingen van de egks en verder nog geschillen tussen europese ambtenaren en hun werkgever.
hovedinstansen beholder derimod sager vedrørende samhandelen med omverdenen.

iii); daarmee moet de uitwisseling van infor­matie over internationale concurrentiezaken worden vergemakkelijkt en moet het mogelijk worden het onderzoek te coördineren, voorzover het nationale recht zulks toelaat.
iii), der tager sigte på at lette informationsudvekslingen i internationale konkurrencesager og give mulighed for at koordinere undersøgelserne i det omfang, de nationale regler tillader det.

een aantal uitdagingen in verband met het industriebeleid moet op europees niveau worden aangepakt, aangezien vraagstukken zoals grote concurrentiezaken, internemarktkwesties of de sociale en economische samenhang niet met succes op lidstaatniveau kunnen worden geregeld.
der er behov for en eu-koordinering af den industripolitiske indsats på flere områder, da medlemsstaterne ikke uafhængigt af hinanden kan håndtere større konkurrencesager, reguleringen af det indre marked eller social og økonomisk samhørighed o.a.

7. dringt er bij de commissie op aan om voort te gaan met de analyse van de werking van het gerechtelijke apparaat met betrekking tot concurrentiezaken ten einde een snellere toegang tot de rechter mogelijk te maken en de ervaring en vaardigheden van de rechterlijke macht die concurrentiezaken behandelt te maximaliseren;
7. opfordrer kommissionen til at fortsætte med at gennemgå retssystemets arbejde i forbindelse med sager om konkurrence for at kunne bedømme fremskridtene i nedsættelsen af sagernes behandlingstid og for at øge erfaringen og kompetencerne hos de dommere, der behandler konkurrencesager;

de europese unie heeook verschillende vrijhandelsovereenkomsten gesloten, zoals de euro-mediterrane overeenkomsten en de overeenkomsten met bepaalde latijns-amerikaanse landen, waarin meestal basisbepalingen betreffende de samenwerking bij concurrentiezaken zijn opgenomen.
eu har desuden indgået en række frihandelsa aler som eur om e da alerne og a aler med visse latinamerikanske lande, som i reglen indeholder grundlæggende bestemmelser om samarbejde i konkurrencesager.

(12) nederland meent ook dat het hier gaat om bestaande steun, aangezien hij gebaseerd is op een goedgekeurde regeling, en dat het feit dat de nederlandse autoriteiten niettemin hebben besloten deze zaken aan te melden het gevolg was van briefwisseling tussen de nederlandse minister van economische zaken en de commissaris die belast is met concurrentiezaken.
(12) nederlandene mener også, at det her drejer sig om eksisterende støtte, eftersom den er baseret på en godkendt ordning, og at når de nederlandske myndigheder ikke desto mindre besluttede at anmelde disse sager, var det resultatet af en brevveksling mellem den nederlandske minister for økonomiske anliggender og kommissæren med ansvar for konkurrence.