Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contraceptiva
svangerskabsforebyggende midler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chemische contraceptiva
kemiske svangerskabsforebyggende midler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad-hoc-deskundigengroep orale contraceptiva
ad hoc- ekspertgruppe vedrørende orale antikonceptionsmidler
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lyrica kan gelijktijdig met orale contraceptiva worden gebruikt.
lyrica kan tages sammen med svangerskabsforebyggende medicin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interacties met andere vormen van hormonale contraceptiva zijn niet onderzocht.
interaktioner med andre former for hormonel kontraception er ikke undersøgt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orale contraceptiva werken wellicht minder goed bij patiënten die emend innemen.
orale antikonceptionsmidler kan blive mindre effektive hos patienter, som får emend.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gelijktijdige toediening met digoxine, orale contraceptiva en warfarine beïnvloedde de farmacokinetiek van levetiracetam niet.
samtidig indtagelse af digoxin, perorale antikonceptiva og warfarin påvirkede ikke levetiracetam’ s farmakokinetik.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orale contraceptiva die andere doseringen bevatten dan 1 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol zijn niet bestudeerd.
orale kontraceptiva, som indeholder doser større end 1 mg norethisteron og 0, 035 mg ehtinylestradiol, er ikke undersøgte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alternatieve of extra contraceptiemaatregelen moeten gebruikt worden wanneer op oestrogenen gebaseerde orale contraceptiva gelijktijdig worden toegediend.
koncentrationen af ethinylestradiol kan falde når det administreres sammen med invirase/ ritonavir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, worden geadviseerd om doeltreffende contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling.
kvinder i den fødedygtige alder skal bruge effektiv prævention under behandlingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orale contraceptiva met een hoog oestrogeengehalte veroorzaken wijzigingen in de tryptofaanstofwisseling die algemeen als een indicatie van vitamine bgdepletie werden beschouwd.
orale svangerskabsforebyggende midler med højt østrogenindhold medfører ændringer i metaboliseringen af tryptophan, som i vidt omfang er blevet fortolket som tegn på
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bexaroteen kan bijvoorbeeld de werking van orale contraceptiva verminderen (zie rubrieken 4.4 en 4.6).
4. 6).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de farmacokinetiek van orale contraceptiva werd niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van cellcept (zie ook rubriek 4.5).
4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
voor hormonale contraceptiva zullen de partijen een gecombineerd marktaandeel van bijna 40% hebben, omdat hun activiteiten elkaar in aanzienlijke mate overlappen.
inden for hormonale præventionsmidler, hvor der var betydelig overlapning mellem parterne, ville de efter fusionen tilsammen få en markedsandel på tæt ved 40%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekende overgevoeligheid voor bexaroteen of een van de hulpstoffen in het product zwangerschap en borstvoeding vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen effectieve contraceptiva gebruiken pancreatitis in de voorgeschiedenis ongeregelde hypercholesterolemie ongeregelde hypertriglyceridemie hypervitaminose a ongeregelde schildklierziekte leverinsufficiëntie voortdurende systemische infectie
kendt overfølsomhed overfor bexaroten eller over for et eller flere af hjælpestofferne graviditet og amning fødedygtige kvinder uden effektiv prævention tidligere tilfælde af pankreatitis ukontrolleret hyperkolesterolæmi ukontrolleret hypertriglyceridæmi hypervitaminosis a ukontrolleret thyroidealidelse nedsat leverfunktion vedvarende, systemisk infektion
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aangezien tacrolimus de klaring van steroïdengebaseerde contraceptiva kan verminderen en daardoor tot een verhoogde hormoon blootstelling kan leiden, dient in verband hiermee bijzondere aandacht te worden geschonken aan de keuze van contraceptieve maatregelen.
da tacrolimus kan reducere clearance af steroidbaserede kontraceptive piller med øget hormoneksponering til følge.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
orale contraceptiva: de farmacokinetiek en de farmacodynamiek van orale contraceptiva werden niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van mycofenolaat (zie ook rubriek 5.2)
5. 2).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het gebruik van een aanvullende anticonceptiemethode wordt aanbevolen, om mogelijk falen van orale contraceptiva dat kan optreden bij ernstige diarree te voorkomen (zie rubriek 4.5).
4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de in vitro gegevens en in vivo gegevens met betrekking tot orale contraceptiva, digoxine en warfarine duiden erop, dat er in vivo geen significante enzyminductie is te verwachten. daarom is een interactie van keppra met andere middelen of vice versa onwaarschijnlijk.
derfor er interaktion af keppra med andre lægemidler eller vice versa ikke sandsynlig.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gelijktijdige toediening van pregabaline en de orale contraceptiva norethisteron en/of ethinyloestradiol heeft geen invloed op de 'steady-state' farmacokinetiek van beide bestanddelen.
samtidig indgift af pregabalin og orale kontraceptiva norethisteron og/ eller ethinyløstradiol påvirker ikke steady- state farmakokinetikken af nogen af stofferne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.