Sie suchten nach: dan blijven we zonder winst werken (Holländisch - Dänisch)

voortbrengingsprijs zonder winst
basisprisen minus avancen

instel lingen zonder winst oogmerk
ikke­finan­sielle

en dan blijven we nog maar op hetzelfde peil!"
det er, hvad der ligger i at stå stille beskæftigelsesmæssigt«.

dan blijven italië en griekenland.
så er der italien og grækenland tilbage.

dan blijven we keffen, terwijl we niet worden gehoord.
så bliver vi ved med at bjæffe, selv om vi ikke bliver hørt.

finan ciële instel zonder winst oogmerk tb.v. huis
ikke-finansielle sel skaber

zo blijven we klachten en incidenten houden.
således bliver vi ved med at have klager og episoder.

dit blijven we als onze belangrijkste bijdrage beschouwen.
a. erhvervelse af viden og færdigheder

twee maanden later kregen we zonder meer gelijk.
allerede to måneder senere fik vi ret.

uiteraard blijven we de algehele situatie nauwgezet volgen.
den samlede situation forbliver naturligvis under tæt overvågning.

opmerking: zonder winst van importeurs op verkopen aan consumenten (detailhandel).
nb: fortjeneste på importørernes salg til forbrugerne (detailsalg) ikke medtaget.

alleen dan blijven de landbouwuitgaven voor het publiek transparant en begrijpelijk.
kun herved kan udgifterne på landbrugsområdet gøres gennemskuelige for offentligheden.

- wanneer onze aarde gezond is, dan blijven ookwij gezond.
- vibliv den er rask.

indien dergelijke overdreven voorstellen worden goedgekeurd, ontstaat er een ernstig sociaaleconomische effect zonder winst op gezondheidsgebied.
hvis sådanne overdrevne forslag blev godkendt, ville de have alvorlige socioøkonomiske indvirkninger uden nogen særlige nyttevirkninger for sundheden.

het verbod op de betaling van rente is een toepassing van het beginsel „geen uitkering zonder winst".
forbuddet mod at betale en fast rente er en logisk følge af princippet om, at der ikke må finde nogen ud lodning sted, hvis der ikke er et overskud.

dit is een manier om via de btw aan de vennootschappen zonder winst oogmerk een sociale dimensie en een rechtvaardige be handeling toe te kennen.
det er netop ud giftspolitikken i alle budgetterne, som forsøger at kom pensere for den indirekte beskatnings manglende progressivitet. sivitet.

mocht dit niet het geval zijn dan blijven we op het gebied van de goede bedoelingen en we weten dat de weg naar de hel daarmee geplaveid is.
jeg beder dem undskylde, at jeg undlader at oplæse dette svar, der er offentlig gjort i eft.

eerst en vooral moet het duidelijk zijn dat een hervorming zonder winst voor het milieu niet duurzaam is, noch voor de natuur noch in politiek opzicht.
frem for alt skal det gøres klart, at en reform uden miljøfremskridt ikke er bæredygtig — hverken for naturen eller for den sags skyld politisk set.

hoe lang blijven we de werkgevers nog opzadelen met allerlei kosten, verplichtingen, onzekerheid en bureaucratische rompslomp, waardoor de europese economieën minder winst maken en minder concurrerend zijn?
hvor længe vil vi fortsætte med at vælte omkostninger, ansvar, usikkerhed og enorme bureaukratiske byrder over på arbejdsgiverne og gøre de europæiske økonomier mindre indbringende og mindre konkurrencedygtige?

het verslag over 1996 bevat twee uitvoerige thematische studies: over vrouwen en het mkb en over coöperaties, onderlinge maatschappijen en organisaties zonder winst oogmerk.
beretningen af 1996 inkluderer to tilbundsgående tematiske studier, et om kvinder og smv'er og et om andelsselskaber, gensidige selskaber og ikke-udbyttegivende institutioner.