Sie suchten nach: dat hij het kan gaan uitvoeren (Holländisch - Dänisch)

het kan gaan om:
de omfattede områder er:

ik meen dat hij het parlement voldoende kan vertegenwoordigen.
dette gælder også for miljøområdet, som gentagne gange er taget op i revisionsrettens beretninger.

hij antwoordde dat hij het niet wist.
han svarede at han ikke vidste det.

maar nu zegt hij dat hij het verwerpt.
og så siger han nu, at han forkaster den.

het kan gaan om intensief of extensief landgebruik.
det giver mulighed for arealanvendelse med høj tæthed og lav tæthed.

het kan gaan om opname, schrapping of correctie.
af andre særlige funktioner kan nævnes:

de pagina 'laat zien dat hij het echt doet'.
vis mig hvordan det fungerer i virkeligheden.

de grote verdienste van hani was, dat hij het vertrouwen
med hensyn hertil mener jeg, at

het kan gaan om lichamelijke, zintuiglijke of psychische handicaps.
med computeren som hovedkilde har man udviklet og anvendt forskellige materialetyper. heri indgår en lang række tekster, grafiske programmer, hypertekstprogrammer, selvvurderingsskemaer og e-mail faciliteter.

hij wees erop dat hij het consortium meerdere malenvergeefs had benaderd.
han påpegede,at hans henvendelser til konsortiet ikke blevimødekommet.

de commissaris beweert dat hij het met het europees parlement eens is.
vi har nu to opgaver for os.

commissaris frattini zei daarstraks dat hij het parlement erbij wil betrekken.
frattini netop sagde, at han vil inddrage- bliver taget seriøst.

a) dat hij het produkt niet in het verkeer heeft gebracht;
a) at han ikke har bragt produktet i omsaetning,

het kan gaan zowel om investeringskosten als om financieringskosten en exploitatiekosten van de onderneming.
der kan være tale om investeringsudgifter, finansielle udgifter og driftsomkostninger.

het kan gaan om een gesprek, een proef, een selectieprocedure of nog iets anders.
arbejdsgiveren er forpligtet til at udfærdige en skriftlig kontrakt (arbejdsloven).

het kan gaan om een bestaande instantie met budgettaire uitvoeringsbevoegdheden en onder politieke verantwoordelijkheid.
det kan være en eksisterende myndighed med budgetmæssige udøvende beføjelser og under politisk ansvar.

het kan gaan om de spoorwegonderneming die het voertuig gebruikt, een onderaannemer daarvan of de houder.
denne enhed kan være den jernbanevirksomhed, der anvender køretøjet, en underleverandør hertil eller forvalteren.

het kan gaan om een aparte administratie voor vissersvaartuigen of om een onderdeel van een algemeen scheepsregister;
fiskerfartøjsfortegnelsen kan enten være en særskilt fortegnelse eller være en del af en generel fartøjsfortegnelse

goed voorbeeld van hoe goed het kan gaan als de commissie wordt betrokken bij de uitvoering van het buitenlands beleid..
budgettetfastholdes i et svar til ulla sandbæk understregede kommissæren, at rammeprogrammet i høj grad skal omfatte bekæmpelsen af de såkaldte fattigdomssygdomme, aids, malaria og tuberkulose, i udviklingslandene.

elke lid-staat zorgt ervoor dat door middel van onderzoek of via andere passende middelen wordt vastgesteld om welke werkzaamheden het kan gaan.
medlemsstaterne sørger for, at de arbejdsaktiviteter, der kan være berørt, identificeres ved hjælp af undersøgelser eller andre passende midler.