Sie suchten nach: de e bike heeft brede banden van kwalit... (Holländisch - Dänisch)

de continentale regio bestrijkt meer dan een kwart van het grondgebied van de europese unie en loopt in een brede band van west naar oost, van midden-frankrijk tot aan de oostgrens van polen in het noorden en roemenië in het zuiden.
det kontinentale område dækker mere end en erdedel af eu og strækker sig i et bredt bånd fra vest mod øst, fra det centrale frankrig og hele vejen over til den østlige udkant af polen i nord og ned til rumænien i syd.

men฀ bovenop฀ de฀ door฀ de฀ partijen฀ overeengekomen฀ bevoegdheid s toe w i j z in g ฀ voor zo ver ฀ deze฀ een฀ e x c l u s i ef ฀ karakter ฀ heeft฀ $eze฀ bevoegdhe den฀ hebben฀ in฀het฀ bij zonder฀ betrekking฀ op฀ vorderingen฀ ten฀ p r in c i p a l e ฀ ฀met฀betrekking฀tot฀zake lijke฀ rechten฀ op฀ en฀ h u u r ฀ en฀ ver h u u r ฀ p a ch t ฀ en฀ ver p a ch ting฀ van฀ on r o er en de฀ goederen฀ voor฀ la n ge r e ฀ d u u r ฀ waarvoor฀ de฀ gerechten฀ van฀de฀ lidstaat฀waar฀het฀ on r o er en d ฀ goed฀ is฀ gelegen฀ bevoegd฀ zijn฀ de฀ ge l d i g heid฀ en฀de฀ on t b in d in g ฀ van฀ v en n o o t s ch a p pen฀ of฀ rechts personen ฀ waarvoor฀ wordt฀ ver w e z en฀ naar฀ hun฀ plaats฀ van฀ vestiging ฀ ฀ in s ch r i j vingen฀ in฀ openbare฀ r e g is ter s ฀ en฀de฀ r e g is t r a t i e ฀ en฀ ge l d i g heid฀ van฀ o c t r o o i en฀ waarvoor฀ de฀ gerechten฀ van฀de฀ lidstaat฀ van฀ r e g is t r a t i e ฀ bevoegd฀ zijn฀ en฀ ten฀ s l o t te฀ de฀ tenuitvoerlegging฀van฀beslissingen฀ die฀ onder฀ de฀ bevoegdheid฀ van฀de฀ gerechten฀ van฀de฀ lidstaat฀ van฀ tenuitvoerlegging฀ v alle n ฀ $e฀ e x c l u s i v i te i t ฀ van฀deze฀ bevoegdheidsregels฀wordt฀gerechtvaardigd฀door฀de฀bijzonder฀nauwe฀band฀van฀het฀ geschil฀ met฀ een฀ bepaalde฀ lidstaat฀ terwijl฀ in฀het฀ m i d den฀ wordt฀ ge laten฀ of฀ de฀ e x c l u s i v i te i t ฀ ook฀ ge l d t ฀ om฀ te฀ be s l is s en฀dat฀ de฀ aangezochte฀ rechter฀ on bevoegd฀ is฀ wanneer฀ de฀ bedoeld e ฀ b an d ฀ bestaat฀ met฀ een฀ derde฀ land฀
t ฀ en฀ h e n v i s ning฀ til฀ den฀ nationale฀ lovgivning฀ i฀ de฀ enkelte฀ be r � r t e ฀ stater฀ � ฀ som฀ fore s l � et฀af฀ $omstolen฀ ฀ � ฀ ikke฀er฀ t i l sfft r � k k e l ig ฀ til฀at฀ l �ffs e ฀ p r o b l e m et฀ p� ฀ en฀ t i l f r e d s sfft i l l e n de฀ m � de฀ har฀ be t y det฀ at฀man฀ har฀ for s � gt ฀ at฀ l n de฀ selv sfft� n dige฀ be g r eb er฀ om฀ s � ฀ o g s �฀kun฀ baseret฀ p� ฀ et฀ k om promis฀mellem฀medlemsstaternes฀ systemer฀ $ e r for฀ er฀ det฀ i฀ forordningens฀ artikel฀ ฀ f a sfft s at฀ at฀ hvis฀ litispendens฀ in d t r � der฀ ved฀ f r e mffs � t t e l s en฀ af฀ kravet฀ for฀ retten฀ anses฀ s a gen฀ for฀ anlagt฀ ved฀ retten฀ p� ฀ dette฀ tidspunkt฀ forudsat฀ at฀ s a g s � ge r ฀ ikke฀ eft e r f � l ge n de฀ har฀ u n d lad t ฀ at฀ t r � f f e ฀ alle฀ de฀ foranstaltninger฀ der฀ k r � ve d effs ฀ af฀ h a m ฀ for฀ at฀ f � ฀ kravet฀ forkyn d t ฀ for฀ s a g s � gt e � ฀ hvis฀ derimod฀ litispendens฀ in d t r � der฀ ved฀ k r a ve tffs ฀ forkyndelse฀ for฀ s a g s � gt e ฀ anses฀ s a gen฀ for฀ anlagt฀ ved฀ retten฀ p� ฀ det฀ tidspunkt฀ hvor฀ den฀ mffy n d ig hed฀ der฀ er฀ ansvarlig฀ for฀ forkyn d e l s en฀ m o d t a ge r ฀ kravet฀ forudsat฀ at฀ s a g s � ge r ฀ ikke฀ eft e r f � l ge n de฀ har฀ u n d lad t ฀ at฀ t r � f f e ฀ alle฀ de฀ foranstaltninger฀ der฀ k r � ve d effs ฀ af฀ h a m ฀ for฀ at฀ f � ฀ kravet฀ in d l e ve ret฀ til฀ retten฀ $enne฀ l �ffs ning฀ s k � n t ฀ tilsyneladende฀ kompliceret฀ skal฀mindske฀ den฀ fordel฀ som฀ en฀ af฀ parterne฀ kan฀ f � ฀ ved฀ en฀ h e n v i s ning฀ til฀ de฀ nationale฀ systemer฀ selv฀ om฀ m an ฀ opretholder฀ r e g len฀ om฀ at฀ den฀ ret฀ ved฀ h vil ken฀ s a gen฀ f � r sfft ฀ er฀ anlagt฀ t i l l � g ge s ฀ k om p e t e n c e n