Sie suchten nach: de eerste indruk wordt bevestigd: (Holländisch - Dänisch)

deze indruk wordt gewekt
der er mange paralleler. både

de eerste indruk is immers heel belangrijk.
arbejdsgiveren fører ordet, og han/hun stiller spørgsmålene.

de eerste indruk die u geeft, is doorslaggevend.
selv da er det fortsat muligt at kontakte virksomheden for at få ereoplysninger.

b) wanneer de aanwezigheid van vectoren wordt bevestigd:
b) hvis tilstedeværelsen af vektorer bekræftes:

overweging 65 van de voorlopige verordening wordt bevestigd.
derfor bekræftes betragtning 65 i forordningen om midlertidig told hermed.

dit wordt bevestigd door onafhankelijke bronnen.
dette bekræftes af uafhængige kilder.

deze veronderstelling wordt bevestigd door een in op
denne formodning støttes af en undersøgelse, foretaget for kommissionen3), af følgerne af 1992 for

wij hopen dat deze jurisprudentie wordt bevestigd.
vi håber, at denne retspraksis stadfæstes.

handeling nr. (aaajjjjmmdd999999) waarvan de ontvangst wordt bevestigd
nummer på den meddelelse, der kvitteres for (format: aaaÅÅÅÅmmdd999999)

dit wordt bevestigd in de jurisprudentie [21].
dette er bekræftet af retspraksis [21].

denk eraan dat dit de eerste indruk is die u van uzelf geeft.
hav i baghovedet, at det er det første indtryk af dig.

in het diergezondheidscertificaat wordt bevestigd dat de zending voldoet aan:
i dyresundhedscertifikatet attesteres det, at sendingen opfylder:

hun benoeming wordt bevestigd door het comité van ambassadeurs.
deres udnævnelse bekræftes af ambassadørudvalget.

niet toegestaan, daar de indruk wordt gewekt dat alle leveranciers emas-geregistreerd zijn
logo (version 1) på en detailforhandlers katalog placeret ved siden af en liste med leverandørers mærkenavne (ikke alle registrerede) strerede)

1987 wordt bevestigd door de resultaten voor de maand oktober.
fællesskabet er også kommet pænt gennem 1987 for så vidt angår bekæmpelse af inflationen.

niet toegestaan, daar de indruk wordt gewekt dat beide ondernemingen emas-geregistreerd zijn
logo (version 1 ) i en avis som baggrundsgrafik i en fælles annonce for to virksomheder, der bebuder deres miljøsamarbejde i for syningskæden (den ene er registreret, den anden er ikke)

wordt bevestigd dat de gevonniste persoon onderdaan van de tenuitvoerleggingsstaat is.
det bekræftes, at den domfældte er statsborger i fuldbyrdelsesstaten.

dit gevoel van onveiligheid wordt bevestigd door politieregistraties van strafbare feiten.
denne manglende følelse af sikkerhed bekræftes af politirapporten.

dit wordt bevestigd door de efro-subsidie (zie overweging 8).
det illustreres af tilskuddet fra efru (se betragtning 8).

de eerste indruk van de invoering van het geïntegreerd systeem in de lid-staten is vrij positief.
på baggrund af denne undersøgelse