Sie suchten nach: denken te kunnen maken (Holländisch - Dänisch)

zouden kunnen maken.
jeg vil gerne forfølge sagen.

o'malley moeilijker kunnen maken.
o'malley hund over for den slags skridt, der kun kan gøre allerede vanskelige forhandlinger endnu vanskeligere. jeg håber, vi vil kunne komme tilbage til dette torsdag formiddag, hr. formand, men hvis ikke vil jeg bede dem om på forsamlingens vegne at gøre vor forfærdelse bekendt for den irske regering og bede den omgøre denne beslutning så hurtigt som muligt.

om aanspraak te kunnen maken op deze uitkering moet u:
man er berettiget, hvis man som arbejdstager:

wat moet u doen om aanspraak te kunnen maken op prestaties?
forsikrede har ret til gratis hospitalsbehandling, også på en fødeklinik, hvis det ordineres af en læge.

alvorens gebruik te kunnen maken van de voorrechten van twee brevetaantekeningen:
før udøvelse af rettighederne i henhold til to certifikatpåtegninger:

om op het in artikel 3 bedoelde invoercertificaat aanspraak te kunnen maken,
for at opnå den importlicens, der er omhandlet i artikel 3, gælder følgende:

u meent vorderingen te kunnen maken, mits u het geld ervoor krijgt.
den faglige uddannelse må revolutioneres.

europa heeft een frisse wind nodig om weer vaart te kunnen maken.
det søger en frisk brise til at give det vind i sejlene.

geen backends gevonden om een sleuteluitdraai te kunnen maken. controleer uw installatie.
ingen motor fundet til listevisning af nøgler. tjek din installation.

5.2 voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om aanspraak te kunnen maken op werkloosheidsuitkeringen
5.2 hvilke betingelser skal de opfylde for at få ret til arbejdsløs hedsunderstøttelse (allocation de chômage/ werkloosheidsuitkering) kering)

— een rationele keuze te kunnen maken tussen con currerende goederen en diensten,
— med fuld sikkerhed og på en tilfredsstillende måde kunne anvende disse varer og tjenesteydelser

de commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken
kommissionen skal underrettes så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger

de minimumleeftijd om aanspraak op het ouderdomspensioen te kunnen maken, wordt voor hen niet opgetrokken.
ikke har arbejde eller arbejder mindre end 15 timer om ugen

- het gebruik van meldingen voorafgaande aan de aankomst om reeds selecties te kunnen maken,
- anvendelse af anmeldelse inden ankomst, så der på forhånd kan foretages en udvælgelse,

deze wordt berekend in een aantal stappen teneinde een schatting van de aanpassing te kunnen maken.
denne beregnes i flere trin, så det bliver muligt at estimere justeringen.

om van dit recht gebruik te kunnen maken, moeten de betrokken personen de openbare orde respecteren.
som betingelse for at opnå en sådan ret skulle de berørte personer kræves at respektere samfundets love og orden.

(72) de investeringen zijn noodzakelijk om gebruik te kunnen maken van het oppervlaktewater van de kalebeek.
(72) investeringerne er nødvendige for at kunne benytte overfladevand fra kalebeek.

geen account aangemaakt. u dient eerst een account aan te maken alvorens berichten aan te kunnen maken.
ingen konto oprettet. du skal oprette en konto før du kan skrive indlæg.

welke europese landen denken te kunnen zonder deze unie, die in eigen gelederen zo vaak wordt zwartgemaakt?
hvad er det for europæiske lande, der mener, at de kan forblive uden for den union, som der så ofte rakkes ned på indenfor?

ik denk dat het een heel goed instrument zou kunnen zijn om werkelijk milieubeleid te voeren en om werkelijk evaluaties te kunnen maken.
jeg vil gerne vide, hvornår revisionsretten nu har denne beretning parat, fordi vi har alle ventet i spænding på den et stykke tid.