Sie suchten nach: dereguleringsmaatregelen (Holländisch - Dänisch)

wat de dereguleringsmaatregelen betreft,...
hvad angår dereguleringsforanstaltninger...

onlangs zijn voor een aantal sectoren belangrijke dereguleringsmaatregelen genomen.
de aktuelle udgifter til forskning svarer til omkring 0,5% af bnp.

h bedrijven geeft een duidelijk beeld ring bestudeerd moet worden, is de regelgeving 650 dereguleringsmaatregelen geschetst.
charteret skrider fra lØfte til handling et europæiske charter for små behandle.

dit offensief van dereguleringsmaatregelen is in heel europa aan de gang, en het programma van het britse voorzitterschap illustreert dit overduidelijk.
under disse omstændigheder er der et stærkt behov for en økonomisk demokratisering, det være sig ad politisk vej gennem lov givningsmagten eller ved forhandlinger mellem ar bejdsmarkedets parter eller begge dele.

deze vormt een hinderpaal voor de ontwikkeling van een aantal dynamische sectoren van de italiaanse economie, zodat de nodige dereguleringsmaatregelen moeten worden genomen.
foranstaltninger til forenkling af regler og procedurer bør derfor nyde fremme.

bovendien heeft de minister van wetenschap en technologie een pakket dereguleringsmaatregelen aangekon­digd om kleine ondernemingen te helpen op het gebied van één aangifte voor belastingen en sociale lasten voor nieuwe ondernemingen;
følgende eksempler er rubriceret under en række hovedkategorier, der har tilknytning til iværksættervirksomhed og innovationsfinansiering. ring.

het ontwerp voor de richtlijn moet worden gezien in het licht van de dereguleringsmaatregelen van de commissie en brengt het streven tot uitdrukking om bestaande communautaire regelingen zo vorm te geven dat ze dichter bij de burger staan, door ze nauwkeuriger te formuleren en te vereenvoudigen.
direktivforslaget hører blandt kommissionens dereguleringsforanstaltninger og er et udtryk for bestræbelsen på at udforme eksisterende fællesskabsbestemmelser så tæt som muligt på borgerne, at præcisere og forenkle dem.

natuurlijk mogen de gecompliceerde bepalingen van het commissievoorstel, zoals die nu gelden voor dat gedeelte van de produkten dat niet met de europese normen verenigbaar is, niet tot nieuwe handels belemmeringen leiden in een periode waarin men er juist naar streeft om via dereguleringsmaatregelen te komen tot liberalisering van het handelsverkeer.
naturligvis skal de komplicerede bestemmelser i kommissionsforslaget, som jo kun omfatter den del af produkterne, som ikke lever op til de europæiske standarder, ikke føre til nye handelshindringer i en tid, hvor man netop vil opnå en liberalisering af sam handelen med dereguleringsforanstaltninger.

aan de orde kwamen de voltooiing van de uruguay-ronde, het trade assessment mechanism (tam), de betrekking tussen de verenigde staten en japan, en de japanse dereguleringsmaatregelen.
under besøget i tokyo havde han samtaler med den japanske premier­ minister, hosokawa, og en række regeringsmedlemmer, med hvem han især drøftede konklusionerne fra uruguay­runden, tam (trade assessment mechanism), relatio­nerne mellem usa og japan og de japanske dereguleringsforanstaltninger.