Sie suchten nach: diagnosemethoden (Holländisch - Dänisch)

diagnosemethoden
diagnosticeringsmetode

diagnostiek en diagnosemethoden
diagnosticering og diagnosemetoder

artikel 57 diagnostiek en diagnosemethoden
artikel 57 diagnosticering – ydelser og metoder

de diagnosemethoden mogen niet octrooieerbaar zijn.
hvad angår metoder til diagnosticering, bør disse ikke være patentbare.

diagnosemethoden voor de detectie van oshv-1 μvar
diagnosemetoder til påvisning af oshv-1 μvar

beschrijf de diagnosemethoden en de bemonsteringsschema’s.
diagnosticeringsmetoder og prøveudtagningsordninger beskrives.

- recente vorderingen in de diagnosemethoden voor virusziekten ten behoeve van veeartsen.
ved store koncentrationer, hvor der fremkommer synlige skader, afhænger skadens art af den forurenende luftart.

de overeenkomstig artikel 4 aangewezen nationale referentielaboratoria voor pluimveeziekten zijn verantwoordelijk voor de coördinatie in elke lidstaat van de bij deze richtlijn vastgestelde diagnosemethoden.
de nationale referencelaboratorier for fjerkræsygdomme, der er udpeget i henhold til artikel 4, er for den medlemsstat, som de henhører under, ansvarlige for at koordinere de diagnostiske metoder, der omhandles i dette direktiv.

de uitvoering van tests op de aanwezigheid van oshv-1 μvar overeenkomstig de diagnosemethoden, vastgesteld in deel b van bijlage i.
testning for forekomst af oshv-1 μvar i overensstemmelse med diagnosemetoderne i del b i bilag i.

samenwerking op het gebied van diagnosemethoden voor onder hun bevoegdheid vallende dierziekten met de bevoegde laboratoria in de derde landen waar die ziekten heersen;
for så vidt angår metoder til diagnosticering af dyresygdomme på deres kompetenceområde, at samarbejde med de kompetente laboratorier i tredjelande, hvor disse sygdomme er udbredte

b) verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de normen en diagnosemethoden in iedere lidstaat overeenkomstig bijlage viii en voor het onderhouden van de contacten met het communautaire referentielaboratorium.
b) er ansvarlige for at samordne standarder og diagnosticeringsmetoder i de enkelte medlemsstater i overensstemmelse med bilag viii og for kontakten med ef-referencelaboratoriet.

de nodige onderzoek-, bemonsterings- en diagnosemethoden moeten worden uitgevoerd in overleg met en onder toezicht van de bevoegde autoriteit.
det nødvendige undersøgelses-, prøveudtagnings- og diagnosticeringsarbejde skal udføres i samråd med den kompetente myndighed og under dennes kontrol.

gelet op de vooruitgang inzake diagnosemethoden dient men voorzichtig te zijn wat de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de testen betreft, maar moet men ook voor komen dat ze worden gebruikt op een manier die de waar digheid van de persoon aantast.
udstillingen af en luksuriøs jaguar i indgangshallen til justus lipsius-bygningen i maj måned er en meget forkastelig affære.

richtlijn 90/539/eeg voorziet in de aanwijzing door de lidstaten van nationale referentielaboratoria die verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de diagnosemethoden en het gebruik daarvan door erkende laboratoria.
i henhold til direktiv 90/539/eØf skal medlemsstaterne udpege nationale referencelaboratorier, der er ansvarlige for koordineringen af diagnostiske metoder og disses anvendelse i godkendte laboratorier.

richtlijn 92/35/eeg voorziet in de aanwijzing door de lidstaten van nationale referentielaboratoria die verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de normen en de diagnosemethoden en het gebruik daarvan door erkende laboratoria.
i henhold til direktiv 92/35/eØf skal medlemsstaterne udpege nationale laboratorier, der er ansvarlige for koordineringen af normer og diagnostiske metoder og disses anvendelse i godkendte laboratorier.

de specifieke voorschriften inzake bewaking, bemonstering en diagnosemethoden die door de lidstaat worden toegepast om overeenkomstig dit artikel de ziektevrije status te verkrijgen, worden overeenkomstig de procedure van artikel 62, lid 2, goedgekeurd.
de særlige krav til overvågning, prøveudtagning og diagnosemetoder, der skal anvendes af medlemsstaterne med henblik på erklæring om status som sygdomsfri i henhold til denne artikel, vedtages efter proceduren i artikel 62, stk. 2.

de specifieke voorschriften inzake bewaking, bufferzones, bemonstering en diagnosemethoden die door de lidstaten worden toegepast om overeenkomstig dit artikel de ziektevrije status te verkrijgen, worden volgens de procedure van artikel 62, lid 2, vastgesteld.
de særlige krav til overvågning, stødpudezoner, prøveudtagning og diagnosemetoder, der skal anvendes af medlemsstaterne med henblik på at indrømme status som sygdomsfri i henhold til denne artikel, vedtages efter proceduren i artikel 62, stk. 2.

de zwitserse autoriteiten verbinden zich ertoe om de in artikel 15 van richtlijn 91/67/eeg bedoelde bemonsteringsschema's en diagnosemethoden overeenkomstig de communautaire voorschriften toe te passen.
ved anvendelsen af artikel 15 i direktiv 91/67/eØf forpligter de schweiziske myndigheder sig til at indføre prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder, som er i overensstemmelse med ef-retsforskrifterne.