Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benaming : wijziging van de nationale dienstverleningsrichtlijn (dienstleistungsrichtlinie)
støtteordning : Ændring af det nationale direktiv om levering af tjenesteydelser (dienstleistungsrichtlinie)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ierland hebben we honderden verzekeringsmakelaars en zonder hen is er geen dienstverleningsrichtlijn nodig.
euret-programmet var et første forsøg, som bør fortsættes, udvides emnemæssigt og beriges finansielt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe staat de commissie, de dienstverleningsrichtlijn in overweging genomen, tegenover de duur van deze contracten?
hvilken holdning har europa-kommissionen til længden af disse kontrakter set i relation til tjenesteydelsesdirektivet?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan zij tevens mededelen welke maatregelen zij overweegt om te waarborgen dat de desbetreffende voorschriften van de dienstverleningsrichtlijn in denemarken worden nageleefd?
hvilke skridt agter kommissionen endvidere at tage med henblik på at sikre, at tjenesteydelsesdirektivets regler overholdes i danmark på dette område?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze richtlijn en haar siamese tweeling, de financiële dienstverleningsrichtlijn, vormen de kern van het ver mogen van de gemeenschap om mee te dingen op de mondiale financiële markten.
kommissionens oprindelige forslag var ikke synderligt stift, men et helt igennem afbalanceret udgangspunkt for en alsidig behandling af gensidighedsproblemet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan de commissie bevestigen dat het administratieve beheer van de openbare ziekteverzekering in het buitenland valt onder de dienstverleningsrichtlijn 92/50/eeg (2) van de eu volgens welke het administratief beheer van de deense openbare ziekteverzekering openbaar moet worden aanbesteed wanneer de waarde van de dienstverlening het in genoemde richtlijn vastgestelde minimumbedrag te boven gaat?
kan kommissionen bekræfte, at administrationen af den offentlige sygesikring i udlandet er omfattet af eu's tjenesteydelsesdirektiv 92/50/eØf (2), hvorfor administrationen af den danske offentlige sygesikring i udlandet skal udbydes i licitation, såfremt opgavens værdi overstiger det gældende tærskelbeløb fastsat i direktiv 92/50/eØf?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: