Sie suchten nach: differentiaal diagnostisch wordt gedach... (Holländisch - Dänisch)

er wordt gedacht aan twee etappes.
c) et nyt europæisk maritimt initiativ et tiltag som led i kommissionens industripolitiske oplæg

hierbij wordt gedacht aan bepalingen die uitsluitsel
Økonomisk politik: kreativitet og proaktive politikker tikker

taken waarover verschillend wordt gedacht
opgaver, der er uenighed om

daartoe wordt gedacht aan een aantal concrete maatregelen:
for at opnå dette planlægges en række konkrete foranstaltninger:

u weet hoe in dit parlement wordt gedacht.
de kender europa-parlamentets holdning.

hierbij wordt gedacht aan het gebruik van nieuwe technologieën en belastinguitstelregelingen.
ordføreren fastslår, at kommissionens forslag skaber en fornuftig balance mellem internettidsalderens krav og nye muligheder og nødvendigheden af at give offentligheden troværdig, ensartet og let tilgængelig information.

anderzijds wordt gedacht aan belastingfaciliteiten inge val van investeringen in nieuwe technologieën.
der foreligger ligeledes overvejelser om skat temæssige fordele i forbindelse med innovationsinvesteringer.

dit proces gaat veel verder dan algemeen wordt gedacht.
processen rækker videre, end man umiddelbart antager.

met name wordt gedacht aan belastingverlichtingen ten belope van circa 25 000 miljoen dm.
der overvejes bl.a. indkomstskattelettelser på om kring 25 mia dm.

ook wordt gedacht aan een overzicht waarin de ervaringen met milieusteun worden gebundeld.
desuden er der planlagt en revision på grundlag af erfaringerne med statsstøtte til miljøbeskyttelse.

ik ben dan ook blij dat er nu al wordt gedacht aan heropbouw van ex-joegoslavië.
meget mere end nogen som helst havde forestillet sig.

daardoor kan het zijn dat er verschillend wordt gedacht over wat werkt.
som følge heraf kan konklusioner om, hvad der fungerer, være forskellige.

in alle lid-staten en in de gemeenschap bestaan en wordt gedacht aan verschillende methodes om
hvis fællesskabet skal være en realitet for arbejdstagere såvel som for selskaber og kapitalejere, kan arbejdstageres rettigheder og juridiske status i et selskab ikke tillades at

eveneens wordt gedacht aan de uitwisseling van denkbeelden, personeel en studenten tussen dergelijke centra.
ligeledes har man foreslået en udveksling af ideer, af medarbejdere og af studerende mellem sådanne centre. kommissionen tilskynder og støtter aktiviteter i denne retning.

er wordt gedacht aan een bedrag van 250 miljoen ecu voor israël, 100 miljoen voor de bezette gebieden.
der tænkes på et beløb på 250 mio. ecu til israel, 100 mio. til de besatte områder.

- een cultuur onder bankmedewerkers waarbinnen "aan de kleintjes wordt gedacht";
- en kultur, hvor bankansattes kompetencer bliver gearet til små iværksætteres behov;

mijnheer de voorzitter, turkije is een belangrijk onderwerp waarover zeer verschillend wordt gedacht.
- hr. formand, tyrkiet er et vigtigt emne, som der er meget delte meninger om.

er werd weliswaar nog geen definitief standpunt over ingenomen maar er wordt gedacht aan strengere bekendmaking splichten en een verbeterde minimumkapitaalregeling.
selvfølgelig er der, som chefredaktøren for dagbladet oslobodjenje sagde for lidt siden, tale om et samvittighedsspørgsmål, en moralsk gestus, men det er desuden vigtigt at høre delegationsmedlemmernes vidnesbyrd og drøfte situationen i sarajevo med dem.

er wordt gedacht aan een betere inpassing van de plattelandsontwikkeling in de esprit- en brite-programma's.
det er derfor tvingende nødvendigt uden tøven og vaklen at træffe alle de fornødne gennemførelsesforanstaltninger.

er wordt gedacht aan de oprichting van een biotechnologisch informatie centrum dat het communautaire middelpunt wordt voor informatie en referentiediensten en voor een netverbinding.
man har planlagt at etablere et bioteknologisk informationscenter, der skal fungere som centrum for informations- og referenceservice i fælles skabet og som bindeled mellem de forskellige netværk.