Sie suchten nach: driepartijenbijeenkomsten (Holländisch - Dänisch)

b) driepartijenbijeenkomsten
b) trepartsmøde

• een doeltreffender voorbereiding driepartijenbijeenkomsten;
sammenholdt med de retningslinjer, der gælder for årene 1979 til 1981, indeholder de nye retningslinjer et vist antal ændringer som følge af de behov, der er opstået igennem det sidste års tid.

— de driepartijenbijeenkomsten doeltreffender voor te bereiden;
— konstaterer, at forbedringerne må skabe mulighed for at opnå — en bedre forberedelse af trepartsmøderne — større interesse fra alle deltagerne i trepartsmøderne og

• de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de con clusies waartoe de driepartijenbijeenkomsten leidden."
lige løn til mænd og kvinder

in januari en november hebben in verband met het grensbeheer driepartijenbijeenkomsten met beide landen plaatsgevonden.
samarbejdet forventes indledt på fem prioriterede områder: offentligt diplomati, fremme af økonomiske partnerskaber, erhvervssamarbejde og videnskabeligt og teknologisk samarbejde, fremme af mellemfolkelige forbindelser, herunder udvikling af uddannelsessamarbejde, dialoger og opsøgende arbejde.

de resultaten van die driepartijenbijeenkomsten („trialogen”) worden ter behandeling aan het coreper voorgelegd.
resultaterne af disse trepartsmøder (»triloger«) forelægges til behandling i coreper.

in dat geval worden er driepartijenbijeenkomsten en informele onderhandelingsvergaderingen georganiseerd, zoals in het kader van de eerste lezing.
i dette tilfælde holdes der trepartsmøder og uformelle forhandlingsmøder ligesom under førstebehandlingen.

de samenwerking tussen de instellingen in het kader van de medebeslissing neemt dikwijls de vorm aan van driepartijenbijeenkomsten („trialogen”).
samarbejdet mellem institutionerne som led i denfællesbeslutningsprocedure sker ofte i form af trepartsmøder (»triloger«).

de raad gaf het comité van permanente vertegenwoordigers opdracht „de mededeling van de commissie(5) te bestuderen ten einde, met inachtneming van de in de raad ge houden beraadslagingen en de voorstellen van de sociale partners, een verbeterde werkmethode uit te werken voor de driepartijenbijeenkomsten, methode die in de volgende bijeenkomst van de europese raad ter kennis zou kunnen worden ge bracht van dit orgaan.
det konstaterede endvidere, at de overtrædelsesprocedurer, som kommissionen har indledt mod visse medlemsstater fortsætter, uafhængig af drøftelsen i rådet.